Upcoming auctions
1 / 4

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 3 | 02:00 PM
Bernaerts Auctioneers

1510 - Homère – Les 12 premiers Livres de l'Iliade ; traduction néerlandaise par Karel van Mander...

Starting price

€120

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€200 - 300

Sale fees

30%

Homère – Les 12 premiers Livres de l'Iliade ; traduction néerlandaise par Karel van Mander... Homer – The first 12 books of the Iliad; Dutch translation by Karel van Mander after the French translation by Hugues Salel. Haarlem, Adriaen (I) Rooman for Daniel de Keyser, 1611. 8vo: 392 pp. (sometimes slightly short-trimmed, some marginal moist stains). Contemporary vellum with overlapping edges (copy re-cased?), flat spine with title with ink. Good copy. The rare first complete Dutch translation of the first half of Homer’s Iliad by Karel van Mander (1548–1606). This West Flemish all-round artist (designer, draughtsman, painter and poet, art historian etc.) had settled in Haarlem in 1583. His translation was not made from the original, but from the French translation by H. Salel (1504-1553) from 1545 (Bk. 1-10) and 1554 (Bk. 11-12). Text in black letter. Copy with the additional dedication leaf from D. de Keyser to I. Massa (in roman type). Ref. Geerebaert XLVIII, 3.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Werner Waterschoot's Library, Part I (Lot 1500–1764)
Thursday, December 3
02:00 PM
Verlatstraat 18
2000 Anvers, Belgium

Auction house

Bernaerts Auctioneers +3232481921 info@bernaerts.be
On Drouot for more than 10 years avec More than 27,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

We do not handle the packing and shipping of your items. Therefore, we ask you to organise your own transport. You will find a list of our trusted transporters via this link: https://www.bernaerts.eu/wp-content/uploads/2026/02/SHIPPING-1-1.pdf

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!