16 - French School, circa 1680, circle of Charles Le BRUN

French School, circa 1680, circle of Charles Le BRUN Putti playing with bees Canvas. Previously restored. 39.5 x 39.5 cm The subject of this painting is inspired by the biblical account of Samson’s exploits, taken from chapters 13 and 14 of the Book of Judges. While on his way to Timna, Samson kills a lion with his bare hands. Upon his return, he discovers that a swarm of bees has taken his place. He then poses the riddle: “From the one who eats came that which is eaten, and from the strong came the sweet.” In our painting, Samson is absent, and putti take his place; the one on the left opens the lion’s mouth, while the other two raise their arms toward the bees. At the time, putti were often depicted in religious scenes, where they replaced the biblical protagonists. Their presence stems from the connection between honey and love; thus, the phrase *Ex forti dulcedo* (our riddle) is transformed into an allegory.