2187 - Friendship Cup.

Friendship Cup. Mid-19th century, Lauscha (attributed). Colorless glass. H 9.5 cm. Cylindrical goblet with an engraved depiction on the front of two women holding a heart, surmounted by the inscription “Ich bitt Nemens meine gab / zu ihnen Namenstag”; on the reverse, the crowned ligature monogram “JS,” framed by flowering branches. Provenance: Schorcht Collection. Auction time: Oct. 30, 2026 | estimated 10:22 a.m. (CET) Friendship Cup. Mid-19th century, Lauscha (attributed). Colorless glass. H 9.5 cm. Cylindrical goblet with an engraved depiction on the front of two women holding a heart, surmounted by the inscription “Ich bitt Nemens meine gab / zu ihnen Namenstag,” and on the reverse, the crowned ligature monogram “JS” framed by flowering branches. Provenance: Schorcht Collection. Call time: Oct. 30, 2026 | estimated 10:22 a.m. (CET) *This is an automatically generated translation from German by deepl.com and should be viewed only as an aid—not as a legally binding statement regarding the lot’s characteristics. Please note that we can only guarantee the accuracy of the description and condition as provided in the German description.