2173 - Mug with a map motif.

Mug with a map motif. Late 20th century/early 21st century. Bohemia. HORTENSKÝ, Jiří (b. 1946, Česká Lípa) Clear glass, polychrome enamel painting, gold trim. H 10.5 cm. Cup with slightly concave sides, yellow-stained star on the base. Painted in the style of Kothgasser glasses with three playing cards; on the reverse, the French inscription “Leur union est notre force” (= Their unity is our strength). J. Hortenský: Trained as a glass painter at the Glass Technical School in Nový Bor. Production of “replicas of clear and opaque white glasses featuring transparent, black-solder, and enamel painting in the Baroque and early Biedermeier styles, as well as imitations of glasses by Kothgasser and Mohn. Most glasses and Ranft mugs produced after 1996 are no longer signed and generally cannot be distinguished from the originals by the layperson.” (Hartmann [2003], p. 176). Bidding time: Oct. 30, 2026 | estimated 10:13 a.m. (CET) Mug with map motif. Late 20th century/early 21st century. Bohemia. HORTENSKÝ, Jiří (*1946 Ceská Lípa) Colorless glass, polychrome enamel painting, gold decoration. H 10.5 cm. Mug with slightly concave sides; yellow-stained star on the base. Painted in the style of Kothgasser glasses featuring three playing cards; on the reverse, the French inscription “Leur union est notre force” (= Their unity is our strength). J. Hortenský: Trained as a glass painter at the Glass Technical School in Nový Bor. Production of “replicas of clear and opaque white glasses featuring transparent, black-solder, and enamel painting in the Baroque and early Biedermeier styles, as well as imitations of glasses by Kothgasser and Mohn. Most glasses and Ranft cups produced after 1996 are no longer signed and generally cannot be distinguished from the originals by the layperson.” (Hartmann [2003], p. 176). Call time: Oct. 30, 2026 | estimated time: 10:13 a.m. (CET) *This is an automatically generated translation from German by deepl.com and should be considered only as an aid—not a legally binding statement regarding the lot’s characteristics. Please note that we can only guarantee the accuracy of the description and condition as provided in the German description.