To modify your purchase order,
contact the auction house.
The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.
Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.
CHINA – Ein Paar Elfenbeinvasen mit Tiermotiven, hergestellt im Mikrogravierverfahren (Mangke 芒刻 oder Weidiao 微雕). Zwischen 1970 und 1975, darunter: - Eine Vase, deren Mitte eine Szene ziert, die eine Henne und einen Hahn auf einem Felsen zeigt, umgeben von Bambus und Chrysanthemen; es handelt sich um ein Genre, das als „Blumen- und Vogelmalerei“ (Huaniao hua 花鸟画) bezeichnet wird. Die Szene wird von einer schwarzen Kalligraphie mit dem Titel 竹林双鷄 „Zwei Hühner im Bambushain“ 嵗次一九七十年 begleitet, datiert auf den Sommer 1970, „贺歗天仲夏月“ (Glückwünsche an Xiaotian im Hochsommer), „刘冬草画“ (Gemalt von Liu Dongcao), gefolgt von zwei roten Miniatursiegeln. H. 18 cm – Eine Vase mit der Darstellung von „白鶴青松“ (Báihè qīngsōng) – zwei Kraniche mit roter Krone auf einem Felsen inmitten eines Kiefernwaldes, betitelt mit „Weiße Kraniche und grüne Kiefern“ (ein traditionelles Motiv, das Langlebigkeit und geistigen Adel symbolisiert); der Kranich ist ein Symbol für Glück, Langlebigkeit, Treue und Frieden. Inschrift unten links: „Mögen die Kiefer und der Kranich Ihnen ein langes Leben schenken“, datiert auf den Winter 1975 公元一九七五年冬月 (Gōngyuán yījiǔqīwǔ nián dōngyuè). 特为大红鹰所工色 (Tè wèi dàhóngyīng suǒ gōng sè) Speziell für „Dahongying“ (Großer Roter Adler) koloriert / angefertigt 唐徳元刊 (Táng Déyuán kān) / Hergestellt von Tang Deyuan (Táng Déyuán zhì), (gefolgt von zwei roten Siegeln des Künstlers). H. 18 cm Materialien, die Ausfuhrbeschränkungen unterliegen: siehe die Bedingungen des Loses. Materialien, die Ausfuhrbeschränkungen unterliegen: siehe die Bedingungen des Loses. Zustand: Der Sockel einer der Vasen ist nicht stabil. Geschützte Materialien – CITES. Dieses Los enthält Materialien, die den CITES-Bestimmungen unterliegen. DognyAuction unternimmt keine Schritte, um eine CITES-Ausfuhr- oder Wiederausfuhrgenehmigung oder ein CITES-Zertifikat für dieses Los zu erhalten, und organisiert keinen Versand ins Ausland. Es obliegt dem Käufer, vor dem Bieten die Ausfuhrbedingungen aus der Schweiz und die Einfuhrbedingungen im Bestimmungsland zu prüfen und auf eigene Kosten alle erforderlichen Formalitäten zu erledigen. Die Unmöglichkeit, das Los zu exportieren oder zu importieren, stellt für sich genommen keinen Grund für eine Annullierung des Verkaufs oder eine Rückerstattung dar. Geschützte Materialien – CITES. Dieses Los enthält Materialien, die den CITES-Bestimmungen unterliegen. DognyAuction beantragt für dieses Los keine CITES-Ausfuhrgenehmigung oder Wiederausfuhrbescheinigung und organisiert keinen Versand ins Ausland. Vor der Abgabe eines Gebots ist der Käufer dafür verantwortlich, die Anforderungen für die Ausfuhr aus der Schweiz und die Einfuhr in das Bestimmungsland zu prüfen und alle erforderlichen Formalitäten auf eigene Kosten zu erledigen. Die Unmöglichkeit, das Los auszuführen oder einzuführen, stellt für sich genommen keinen Grund für eine Aufhebung des Verkaufs oder eine Rückerstattung dar. Liu Dongcao (刘冬草) ist ein traditioneller chinesischer Maler und Kalligraph, der während der Kulturrevolution auf regionaler Ebene oder in Vereinen für Tuschemalerei tätig war; seine Werke sind jedoch regelmäßig auf dem asiatischen Kunstmarkt und in Privatsammlungen zu finden. Er praktiziert die traditionelle chinesische Tuschemalerei (genannt Guohua 国画). Sein Stil in diesem Werk fällt in die Kategorie Mogu (没骨) oder „ohne Knochen“ – eine Technik, bei der die Formen (wie der Hahn oder die Bambusblätter) direkt mit Farbtupfern und Tusche gemalt werden, ohne zuvor durch eine starre schwarze Konturlinie umrandet zu werden. Tang Deyuan (唐德元) ist ein zeitgenössischer Kunsthandwerker bzw. Keramiker, der in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in China tätig war. Dieses Stück aus dem Jahr 1975 stammt aus den historischen Anfängen des staatlichen Unternehmens im Zusammenhang mit der Manufaktur von Ningbo (die die Dahongying-Produkte herstellte und bereits zu dieser Zeit über angeschlossene Handwerksbetriebe verfügte).
Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.