To modify your purchase order,
contact the auction house.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.
The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.
Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.
EIN AUS BAMBUS GESCHNITZTER TISCHPARAVENT „TA SHA XING“ VON ZHONGRU, DATIERT 1810 China. Die Bambusplatte ist fein als Relief geschnitzt und zeigt einen Weisen, der ein Ruyi-Zepter hält und von einem Begleiter begleitet wird, während sich eine Dame über einen Zaun beugt und nach unten blickt. Die Szene wird von Felsformationen, einer Kiefer und einer Wegerichpflanze eingerahmt, während im Hintergrund unter nebligen Wolken ein Wasserfall von weiteren Felsen herabstürzt. Auf der Rückseite ist das Gedicht „Ta Sha Xing“ (Zur Melodie von ‚Auf Gras treten‘) des berühmten Dichters Ouyang Xiu aus der Nördlichen Song-Dynastie fein eingraviert. Die Tafel ist in einen dunklen Holzrahmen eingefasst, der auf einem Paravent aus Hartholz montiert ist; dessen Vorderseite mit einer Verzierung aus stilisierten Drachen geschnitzt ist und der von drachenförmigen Querstreben über Ruyi-förmigen Füßen getragen wird. Inschriften: Auf der Rückseite signiert und datiert mit „gefertigt von Zhongru im ersten Drittel des elften Monats des Winters des Gengwu-Jahres [entspricht 1810]“ sowie mit dem Gedicht „Ta Sha Xing“ (Zur Melodie von ‚Auf Gras treten‘) von Ouyang Xiu: An der Poststation verblassen die Pflaumenblüten; An der Brücke über den Bach sind die Weidenzweige schlank. Duftende Gräser parfümieren die warme Brise, während die Zügel des Reisenden schwanken. Der Kummer des Abschieds wird mit der Entfernung immer größer, ohne Ende, Er erstreckt sich endlos wie das fließende Wasser des Frühlings. Zoll für Zoll bricht das zarte Herz, Tränen strömen über ihre gepuderten Wangen, Lehne dich nicht an das gefährliche Geländer des hohen Turms, Jenseits der äußersten Grenzen der grasbewachsenen Ebene erheben sich die Berge des Frühlings, Doch der Reisende ist noch weiter entfernt, jenseits dieser Berge. Herkunft: Aus einer europäischen Privatsammlung. Auf der Rückseite befindet sich ein Etikett mit der Aufschrift „Art and Antiques, High-end exhibition, Copenhagen“. Der Ständer trägt ein altes Etikett mit der Aufschrift „30. Sep. 1937 R. H. […]“. Zustand: Sehr guter Zustand mit leichten Gebrauchsspuren, einige Elemente sind mit Kleberesten verstärkt, sowie wenige feine altersbedingte Risse. Gewicht: 542 g Maße: Höhe 29,1 cm Ouyang Xiu (1007–1072) war ein gefeierter Dichter, Historiker und Staatsmann der Nördlichen Song-Dynastie, der weithin als einer der acht großen Meister der Tang- und Song-Literatur gilt. Als führende Persönlichkeit der Bewegung der klassischen Prosa setzte er sich für einen klaren und direkten literarischen Stil ein und beeinflusste damit nachfolgende Generationen chinesischer Gelehrter und Schriftsteller tiefgreifend. Seine Gedichte und lyrischen Kompositionen, bekannt als „Ci“, werden besonders wegen ihrer emotionalen Tiefe und ihres raffinierten Ausdrucks bewundert. Das Gedicht „Ta Sha Xing“ (Zur Melodie von ‚Auf Gras treten‘), das auf diesem Paravent eingraviert ist, thematisiert die Trauer über die Trennung anhand eindrucksvoller Bilder von verblassenden Pflaumenblüten, fließendem Quellwasser und fernen Bergen und stellt den abreisenden Reisenden der Frau gegenüber, die sich nach seiner Rückkehr sehnt. Literaturvergleich: Vergleichen Sie einen verwandten Holzparavent mit einer geschnitzten Bambus-Landschaftstafel im Shanghai Museum. Vergleich der Auktionsergebnisse: Typ: Verwandt Auktion: Bonhams Hongkong, 30. November 2022, Los 147 Preis: 140.250 HKD oder ca. 17.000 EUR, umgerechnet und inflationsbereinigt zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Textes Beschreibung: Ein rechteckiger Tischparavent aus geschnitztem Bambus mit dem Motiv „Versammlung im Orchideenpavillon“, 19. Jahrhundert Expertenkommentar: Vergleichen Sie die ähnliche Form und die Art der Schnitzarbeit. Beachten Sie die größere Größe (48 × 38 cm).
Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.
Shipping We're pleased to provide shipping options and quotes. Please contact us at office@zacke.at for international shipping quotes. There may be extra fees associated with bulky or fragile items.