To modify your purchase order,
contact the auction house.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.
The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.
Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.
† EINE MIT KAISERLICHER INSchrift VERZIERTE CLOISONNÉ-EMAILLE-WANDVASE „DOPPELTER PFIRSICH“, YUZHI-MARKE, QIANLONG-ZEIT China, 1736–1795. Fein modelliert als zwei miteinander verbundene Pfirsiche unterschiedlicher Größe, jeweils von praller, rundlicher Form mit flacher Rückseite, leuchtend emailliert mit blättrigen Lotussträußen vor einem subtil abgestuften Hintergrund, der von Pistaziengrün über Weiß und Rosa bis hin zu Tiefrot verläuft, und zusätzlich mit vergoldeten poetischen Inschriften in Kursivschrift verziert. Die flache Rückseite aus vergoldetem Kupfer ist mit zwei rechteckigen Öffnungen zur Aufhängung durchbrochen. Inschriften: Auf der Vorderseite die Inschriften „Yuzhi“ und „Chen Wang Jihua“ sowie ein Siegel „Chen Hua“. 御製 作記徵彭澤,屏林華且滋。惟茲真上瑞,額手祝屢綏。 臣王際華 恭集敬書 臣華 „Yuzhi Zuo ji zheng Pengze, ping lin hua qie zi. Wei zi zhen shang rui, e shou zhu lu sui. Chen Wang Jihua gong ji jing shu Chen Hua“ Kaiserliche Anfertigung Bei der Abfassung dieses Werks habe ich mich auf Tao Yuanming aus Pengze bezogen. Vor mir erblüht der Hain wie ein grüner Vorhang in Schönheit und Fülle. Wahrlich, dies ist ein glückverheißendes Omen von höchster Bedeutung. Ich hebe meine Hände in Ehrfurcht und spreche meine Gebete für Frieden und Wohlstand, Jahr für Jahr. Euer Diener Wang Jihua, ehrerbietig verfasst und andächtig eingraviert Euer Diener Hua Anmerkung des Experten: Die vier auf den Pfirsichen eingravierten Gedichtzeilen stammen alle aus kaiserlichen Gedichten des Kaisers Qianlong selbst. Die erste stammt aus „Besuch des Berges Yiwulü im Spätherbst, Verfassen eines fünfsilbigen Gedichts mit dreißig Reimen“ (Miao qiu you Yiwu Lu shan de wu yan san shi yun); die zweite aus „Ein kurzer Aufenthalt im Frühlingsregen-Atelier, woraufhin ein Gedicht verfasst wurde“ (Chun yu xuan xiao zuo yin er cheng yong); die dritte aus „Ehrerbietig auf dem Kiefern- und Kranich-Atelier eingraviert“ (Jing ti Songhe zhai); und der letzte Vers stammt aus „Betrachtung der Feldfrüchte und Festhalten der Freude“ (Guan jia zhi xi), enthalten in den „Kaiserlichen Gedichten, Zweite Sammlung“, Juan 59. Provenienz: Privatsammlung von Jules Speelman, London. Jules Speelman ist ein weltweit führender Händler und Sammler ostasiatischer Kunst mit 60 Jahren Erfahrung. 1964 trat er in das Familienunternehmen seines verstorbenen Vaters Alfred ein, dessen Wurzeln bereits drei Generationen zurück bis ins Holland des 19. Jahrhunderts reichten und das sich um die Jahrhundertwende nach England ausweitete. Ursprünglich handelte A & J Speelman mit Antiquitäten, von europäischer Keramik, Silber, Wandteppichen und Möbeln bis hin zu chinesischem Porzellan und Kunstwerken. Gemeinsam mit seinem Vater verlagerte Jules den Schwerpunkt nach und nach auf Asien, und unter der kompetenten Leitung von Jules Speelman zählt A & J Speelman heute zu den führenden Händlern für asiatische Antiquitäten, mit besonderem Schwerpunkt auf figurativer Skulptur und Kunstwerken aus den letzten 2000 Jahren. Zustand: Sehr guter Zustand mit leichten Gebrauchsspuren und Herstellungsunregelmäßigkeiten, darunter erwartete Lochfraßstellen, leichte Abriebspuren an der Vergoldung, kleine Druckstellen mit wenigen winzigen Fehlstellen sowie schwache Risse an den Kanten. Gewicht: 283 g Maße: Länge 13,2 cm Vergleich der Auktionsergebnisse: Typ: Eng verwandt Auktion: Christie’s London, 13. Mai 2008, Los 50 Preis: 72.500 GBP oder ca. 97.000 EUR, umgerechnet und inflationsbereinigt zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Textes Beschreibung: Eine sehr seltene kaiserliche Doppelpfirsich-Wandvase aus Cloisonné-Emaille, Qianlong (1736–95) Anmerkung des Experten: Vergleichen Sie die eng verwandte Form, Verzierung und Inschriften. Beachten Sie die Größe (18,7 cm) Zum Zuschlagspreis kommen zusätzlich zur Käuferprovision 13 % Mehrwertsteuer hinzu – nur für Käufer innerhalb der EU. Aufgrund von Längenbeschränkungen bei Drouot wurde dieser Eintrag gekürzt. Die vollständige Beschreibung finden Sie unter www.zacke.at.
Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.
Shipping We're pleased to provide shipping options and quotes. Please contact us at office@zacke.at for international shipping quotes. There may be extra fees associated with bulky or fragile items.