87 - ROUSSEAU (Jean-Jacques). Eigenhändiges Manuskript. Eine Seite auf der rechten Hälfte.

ROUSSEAU (Jean-Jacques). Eigenhändiges Manuskript. Eine Seite auf der rechten Hälfte. ZEUGNIS DER VORARBEITEN, DIE ROUSSEAU FÜR MADAME DUPIN DURCHFÜHRTE, DIE EINE VERTEIDIGUNG DER LAGE DER FRAU PLANT. Französische Übersetzung einer Passage aus Kapitel VII der Novelle CXVII von Justinian, die Teil des Corpus juris civilis ist. „Bei der Auflösung einer Ehe soll es keine Streitigkeiten über den UNTERHALT DER KINDER geben, sondern sie sollen das Erbe ihrer Eltern erhalten und ohne Schwierigkeiten AUF KOSTEN DES VATERS UND BEI DER MUTTER, sofern sie nicht die Ursache der Scheidung ist und nicht wieder heiratet. Ist jedoch bewiesen, dass die Mutter die Ursache der Scheidung ist, sollen die Kinder bei ihrem Vater bleiben. Sollte der Vater arm und die Mutter reich sein, sollen die Kinder bei der Mutter und auf ihre Kosten versorgt werden; ebenso wie man die reichen Kinder verpflichtet, ihre arme Mutter zu versorgen.“ MADAME DUPIN, FÖRDERIN UND FREUNDIN VON ROUSSEAU. Louise-Marie-Madeleine de Fontaine (1706–1799), Ehefrau des Generalpächters Claude Dupin und Besitzerin des Schlosses Chenonceau, war die uneheliche Tochter des großen Finanziers Samuel Bernard und führte den glanzvollsten Pariser Salon ihrer Zeit, den Kardinal de Bernis, Buffon, Fontenelle, der Abbé de Saint-Pierre oder Voltaire verkehrten. Rousseau wurde ihr 1743 vorgestellt, verliebte sich in sie, gestand ihr seine Liebe und entschuldigte sich anschließend in einem Entschuldigungsbrief. Madame Dupin nahm ihm dies nicht übel und stellte ihn 1745 als Sekretär ein, um ihr bei ihren literarischen Arbeiten zu helfen. Rousseau blieb lange Zeit bei ihr, verließ ihren Dienst erst 1751 und bewahrte ihr stets eine zärtliche Freundschaft. DIE JAHRE, DIE ROUSSEAU IM DIENST VON MADAME DUPIN VERBRACHTE, WAREN „ENTSCHEIDEND FÜR DIE ENTWICKLUNG UND DIE ERSTE FORMULIERUNG SEINER IDEEN “ (Jean-Pierre Le Bouler, Artikel über Madame Dupin im „Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau“, herausgegeben von Raymond Trousson und Frédéric Eigeldinger, S. 263).