179 - [Iran]. MELIK SCHAHNAZAR, Mîr Dâvod Zâdour de. LANGLES. CHAHAN DE CIRBIED, J.-M.

[Iran]. MELIK SCHAHNAZAR, Mîr Dâvod Zâdour de. LANGLES. CHAHAN DE CIRBIED, J.-M. Berichte über die aktuelle Lage in Persien, auf Persisch, Armenisch und Französisch. Paris, Imprimerie Royale, bei Nepveu, 1818. In-32, (4) Blätter, darunter Frontispiz und gestochener Titel, 360 Seiten. Auberginefarbener Halbmaroquin-Einband mit geripptem Rücken, vergoldeter Titel (Rücken verblasst, Ecke auf S. 143–144 fehlt, ein Blatt gebräunt und einige Stockflecken). Erste Auflage dieses seltenen Werks über Persien. Dreisprachige Ausgabe, gedruckt auf Persisch, mit armenischer und französischer Übersetzung von Chahan de Cirbied (Professor für Armenisch an der Königlichen Schule für Orientalische Sprachen) basierend auf dem Bericht von Mîr Dâvod Zâdour aus Melik Schahnazar über sein Land und einer historischen Abhandlung über die allgemeine Lage Persiens von Langlés, dem Konservator für orientalische Handschriften der Königlichen Bibliothek. Mit 2 Titelseiten: Die erste ist graviert und mit einer kolorierten Vignette verziert, die die Medaille des Ordens der Sonne und des Löwen darstellt (dessen Ritter der persisch-armenische Autor war) und auf das Jahr 1817 bei Nepveu datiert ist; die zweite gedruckt und auf das Jahr 1818 datiert. Gutes Exemplar mit schönen Rändern. Illustriert mit einem Frontispiz-Porträt und einer Tafel, lithografiert und fein koloriert, die die Ganzkörperporträts von Mîr Dâvoud Zâdour und Khatchadour d’Hovhannès, einem Offizier des Prinzen von Persien, zeigen. Mîr Dâvoud Zâdour von Melik Schahnazar (manchmal auch als Mir Davoud-Zadour von Melik-Chah Nazar geschrieben) war ein Diplomat und offizieller Gesandter des Königs von Persien, dem Schah der Kadscharen-Dynastie, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts nach Europa entsandt wurde und 1816 nach Frankreich kam. Historisches Etikett des Pariser Buchhändlers E. Nourry. Chadenat, I, 2411.