279 - UTAGAWA KUNISADA I: DREITEILIGES BILD DES KATZENSTEIN-MONSTERS VON OKAZAKI AUS EINER ALTEN SAGE

UTAGAWA KUNISADA I: DREITEILIGES BILD DES KATZENSTEIN-MONSTERS VON OKAZAKI AUS EINER ALTEN SAGE Von Utagawa Kunisada I (Toyokuni III) (1786–1864), signiert Oju Toyokuni ga Japan, datiert 1847 Farbiger Holzschnitt auf Papier. Oban-Triptychon. Das Mittelblatt signiert „Oju Toyokuni ga“, die Außenblätter signiert „Shigen no oju Toyokuni ga“ (von Toyokuni im Auftrag des Verlegers), Zensursiegel „Hama“ und „Kinugasa“; Verleger: Sanoya Kihei mit Siegel „Sano-ki“. Titel: „Mukashigatari Okazaki Nekoishi yokai“ (Das Katzenstein-Monster von Okazaki aus einer alten Erzählung). Kabuki-Triptychon aus dem Stück „Onoe Baiju ichidai banashi“, aufgeführt im Ichimura-Theater im Juli 1847. Die Darsteller (von links nach rechts): Sawamura Sojuro V., Onoe Baiju (Onoe Kikugoro III.), Ichimura Uzaemon XII. GRÖSSE 36,5 x 25,4 cm (jedes Blatt) Zustand: Guter Zustand mit Gebrauchsspuren, leichten Verschmutzungen, geringfügigen Knicken und vereinzelten winzigen Wurmlöchern an den unteren Rändern. Auf der Rückseite befinden sich in den oberen Ecken Reste einer alten Papiermontage. Das vorliegende Triptychon erinnert an die Inszenierung von „Onoe Baiju Ichidai Banashi“ im Jahr 1847 im Ichimura-za, die als Abschiedsvorstellung anlässlich des Rückzugs von Onoe Kikugoro III. von der Edo-Bühne aufgeführt wurde. Die Inszenierung war eine Neuinterpretation der berühmten Episode „Die Monsterkatze von Okazaki“ aus „Hitori Dochu Gojusan Tsugi“. In dieser Tradition erscheint die übernatürliche Katze in einem alten Tempel, getarnt als ältere Frau in aufwendigen Hofgewändern, bevor sie ihre monströse Identität offenbart. Das Nationale Museum für japanische Geschichte weist darauf hin, dass diese Konzeption der Bakeneko auf etablierten Glaubensvorstellungen und Bildwelten der Edo-Zeit rund um übernatürliche Katzen zurückgreift. Kunisada verstärkt die theatralische Enthüllung, indem er die gigantische Katzenerscheinung alle drei Bildtafeln dominieren lässt. Ihre riesigen, starrenden Augen und entblößten Zähne tauchen hinter den menschlichen Figuren auf, während die vertikalen Jalousien und hängenden Stoffe den Eindruck eines tatsächlichen Bühneninneren vermitteln. Der Kontrast zwischen der zerbrechlichen, zottelhaarigen Gestalt der alten Frau und der kolossalen Katze hinter ihr macht den Moment der Verwandlung sofort erkennbar und verwandelt eine der bekanntesten übernatürlichen Episoden des Edo-Kabuki in ein besonders eindrucksvolles Triptychon. Utagawa Kunisada I. (1786–1864), der 1844 den Namen Toyokuni III. annahm, wurde im Stadtteil Honjo in Edo als Kunisada Tsunoda geboren. Kunisadas Familie besaß einen kleinen, seit Generationen geführten Fährbetrieb. Obwohl sein Vater, ein Amateurdichter, starb, als Kunisada noch ein Kind war, sorgte das Familienunternehmen für eine gewisse finanzielle Sicherheit. Schon in seiner Kindheit zeigte er großes Talent für Malerei und Zeichnen. Aufgrund enger familiärer Verbindungen zu Literatur- und Theaterkreisen widmete er sich dem Studium von Schauspielerporträts (yakusha-e) und hielt führende Kabuki-Darsteller sowohl in Porträts als auch in dramatisch-erzählerischen Kompositionen fest. Vergleich mit einem Museumsstück: Vergleichen Sie ein eng verwandtes Triptychon desselben Künstlers mit denselben Siegeln im Theatermuseum der Waseda-Universität, Inventarnummern 100-8855, 100-8856 und 100-8857. Auktionsvergleich: Vergleichen Sie ein verwandtes Drucktriptychon von Utagawa Kuniyoshi bei Christie’s, „From Artist to Woodblock: Japanese Prints Online“, 29. September 2021, New York, Losnummer 107 (verkauft für 4.000 USD bzw. ca. 4.300 Euro, umgerechnet und inflationsbereinigt zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Textes).