63 - DENIS (Maurice) – THOMPSON (Francis).

DENIS (Maurice) – THOMPSON (Francis). Gedichte, übersetzt von Élisabeth M. Denis-Graterolle. Paris: Ambroise Vollard, 1936 [1942]. — Folio, 385 x 280: (2 leere Blätter), 129 Seiten, (9 Blätter, die letzten beiden leer), 13 Tafeln, illustrierter Einband. Lose Blätter, Einband mit Einlage. Wunderschöne Auflage in einer Stückzahl von 260 Exemplaren, illustriert mit 69 Original-Lithografien von Maurice Denis (1870–1943), darunter eine auf dem Titelblatt in Blau, 55 als Kopf- oder Fußbilder und 13 farbige Einlagen. Es handelt sich um das letzte große illustrierte Buch von Maurice Denis. Ambroise Vollard – der bereits seine Werke *Imitation de Jésus-Christ* (1903) und *Sagesse de Verlaine* (1911) veröffentlicht hatte – beauftragte ihn mit der Illustration der Gedichte des englischen Mystikers Francis Thompson in der Übersetzung, die die zweite Ehefrau des Malers, Elisabeth Denis-Graterolle, erarbeitete. Der Künstler, der selbst auf den Stein zeichnete, brachte in diesem einzigen Buch etwa ein Drittel seines grafischen Werks unter. Vollard starb 1939, und der Krieg unterbrach die Veröffentlichung; schließlich war es Lucien Vollard, sein Bruder und Erbe, der mit Hilfe von Martin Fabiani und dem Drucker André Clot das Projekt 1942 zum Abschluss brachte. Diese bewegte Geschichte spiegelt sich in den drei Datumsangaben des Buches wider: Der Titel ist auf 1936 datiert, der Einband auf 1939 und der Druckabschluss auf Februar 1942. Die Auflage ist auf 260 Exemplare limitiert; dieses Exemplar ist eines der 205 auf Holländischem Papier (Nr. 128). Sehr gut erhaltenes Exemplar, trotz einiger gebräunter Blätter.