Upcoming auctions
1 / 3

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 18 | 03:00 PM
Bertolami Fine Art s.r.l.

121 - Russische Ikone, die die Gottesmutter „Die Wahrhaft Würdige“ mit Szenen aus dem Leben Christi und der Jungfrau Maria darstellt – Ende des 19. Jahrhunderts (etwa 1880–1900)

Starting price

€460

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€600 - 800

Sale fees

28%

Russische Ikone, die die Gottesmutter „Die Wahrhaft Würdige“ mit Szenen aus dem Leben Christi und der Jungfrau Maria darstellt – Ende des 19. Jahrhunderts (etwa 1880–1900) Temperamalerei auf Holztafel mit versilbertem Messingrahmen Höhe x Breite: 32 x 26,5 cm Auf einer Holztafel gemalte Ikone, die die Gottesmutter „Es ist wahrlich würdig“ (Dostojno Est’ oder Axion Estin) darstellt, eines der berühmtesten Marienbilder der orthodoxen Tradition, das insbesondere in ganz Russland verehrt wird und eng mit dem auf dem Berg Athos entstandenen Kult verbunden ist.Die gemalte Fläche ist fast vollständig von einem fein repoussierten und zierten versilberten Metall-Oklad (Riza) bedeckt, sodass nur die Gesichter und Hände der Jungfrau Maria und des Christkindes sichtbar bleiben. Die Gottesmutter wird stehend dargestellt, wie sie das Christuskind auf ihrem linken Arm hält, in einer feierlichen Komposition, die an die großen byzantinischen Prozessionsikonen erinnert. Das Christuskind ist dargestellt, wie es mit der rechten Hand segnet, während es in der linken Hand die Schriftrolle der Heiligen Schrift hält, was seine Natur als das fleischgewordene Wort symbolisiert.Die Heiligenscheine sowohl der Jungfrau als auch des Kindes sind mit reichhaltigen, strahlenförmigen Verzierungen geschmückt, die durch tiefe radiale Rillen und feine gravierte Details entstehen, während die raffinierte Repoussé-Arbeit den Faltenwürfen der Gewänder eine bemerkenswerte Plastizität verleiht.Das zentrale Bild wird von einem aufwendigen Erzählzyklus umrahmt, der aus vier Reliefszenen besteht, die jeweils mit beschreibenden kirchenslawischen Inschriften versehen sind. Im oberen linken Register ist der Abstieg in den Hades (Anastasis) dargestellt, der Christus triumphierend zeigt, wie er Adam und Eva aus dem Reich des Todes befreit. Das Register oben rechts veranschaulicht die Verkündigung, bei der der Erzengel Gabriel der Jungfrau das Geheimnis der Menschwerdung verkündet.Das untere linke Register stellt die Geburt der Gottesmutter dar, wobei die heilige Anna sich nach der Geburt ausruht, während Begleiterinnen sich um die neugeborene Maria kümmern. Das untere rechte Register zeigt die Darstellung der Jungfrau im Tempel, wo die junge Maria vom Hohepriester vor dem Tempel von Jerusalem empfangen wird.Die kirchenslawischen Inschriften enthalten den liturgischen Titel des zentralen Bildes, „Es ist wahrlich würdig“, entnommen aus dem alten Marienhymnus der byzantinischen Liturgie, während eine breite, mit eleganten Pflanzen- und Blumenmotiven verzierte Bordüre die gesamte Komposition umrahmt.Die Ikonographie der Gottesmutter „Es ist wahrlich würdig“ (Axion Estin) geht auf das berühmte Wunder auf dem Berg Athos zurück, wo der Erzengel Gabriel der Überlieferung zufolge den Text der Axion-Estin-Hymne offenbarte, die in der Folge zu einem der wichtigsten Mariengebete der orthodoxen Liturgie wurde.Im 19. Jahrhundert verbreitete sich dieser ikonografische Typus außerordentlich stark im gesamten Zarenreich, insbesondere bei Ikonen, die für die private Andacht bestimmt waren. Die Werkstätten Zentralrusslands – insbesondere jene in Moskau, Mstëra, Palekh und Kholuy – schufen zahlreiche Ikonen, die mit Oklads (Rizas) aus Edelmetall überzogen waren und oft mit Szenen aus dem Leben Christi und der Jungfrau Maria verziert waren, gemäß einem ikonografischen Programm, das die wichtigsten Ereignisse der Heilsgeschichte zusammenfassen sollte. Zustandsbewertung des Objekts: *** befriedigend.Das Los befindet sich in einem guten Erhaltungszustand mit den üblichen Abnutzungserscheinungen und Mängeln, die seinem Alter und der langjährigen Nutzung entsprechen. Der Metall-Oklad (Riza) hat seine ursprüngliche Struktur vollständig bewahrt und weist eine natürliche Oxidation der Metalloberfläche sowie leichte Oberflächenabriebe und geringfügige Gebrauchsspuren auf, die dem Alter des Artefakts entsprechen. Die Gesichter und Hände, die von der Metallverkleidung unbedeckt bleiben, bewahren die ursprüngliche Malerei in gutem, gut erkennbaren Zustand. Die Holztafel wirkt stabil und entspricht den traditionellen Konstruktionstechniken. Die Rückseite weist natürliche Alters- und Gebrauchsspuren auf, ohne Anzeichen einer invasiven strukturellen Restaurierung. Insgesamt befindet sich die Ikone in einem guten allgemeinen Zustand und bewahrt ihre historischen und künstlerischen Merkmale vollständig.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

411 – DIE SAMMLUNG ANTIKER ORTHODOXER IKONEN VON ERZBISCHOF LOZANO – Eine Wohltätigkeitsauktion zugunsten des Baus eines Jugend- und Gemeindezentrums
Friday, December 18
03:00 PM
Piazza Lovatelli, 1
00186 Rome, Italy

Auction house

Bertolami Fine Art s.r.l. +39 3 80 43 26 218 info@bertolamifineart.com
On Drouot for 6 years avec More than 62,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!