754 - HUGO, Victor. Brief an „Sehr geehrter Herr [Léon] Bérardi“. Hauteville-House [Guernsey], 26. März [1866], 2 Seiten, in-8°, feines blaues Velinpapier, o. „Victor Hugo“ (Faltspuren, einige Einrisse am Aufschlag mit kleinen Randlücken, ohne nennenswerte Beeinträchtigung des Textes, leichte Tintenausblutung). In transparenter Schutzhülle, an den Rändern versiegelt. Schöner, freundschaftlicher Brief, verfasst zwei Wochen nach Erscheinen von „Les Travailleurs de la mer“, der von der unmittelbaren Resonanz des Romans im Brüsseler Umfeld Hugos zeugt. Der Roman war am 12. März 1866 gleichzeitig in Brüssel und Paris erschienen. Hugo freut sich über die positive Resonanz von Claire Bérardi: „Ich bin sehr erfreut, dass ‚Les Travailleurs de la mer‘ Madame Bérardi nicht allzu sehr gelangweilt haben, deren Lächeln eine Belohnung ist“. Außerdem dankt er Léon Bérardi für seine „freundliche und wertvolle Freundschaft“ und kündigt ihm die Zusendung eines weiteren seiner Werke an: „Ich schicke Ihnen ein Buch von mir als Zeichen der Verbundenheit.“ Hugo hofft zudem, die ganze Familie bald in Guernsey begrüßen zu dürfen: „Hauteville House erwartet Sie alle drei weiterhin, denn Marguerite [Bérardi, geb. 1861] ist auch unsere Perle. Wenn es sein muss, werde ich Sie sogar bis nach Brüssel abholen.“ Er schließt mit einem herzlichen Freundschaftsgruß: „Meine Familie liebt Sie und spricht oft von Ihnen. Da das Glück meiner Freunde für mein eigenes Glück unerlässlich ist, danke ich Ihnen dafür, dass Sie glücklich sind. Madame Bérardi sende ich meine respektvollen Grüße, Ihnen meinen herzlichen Handschlag.“