Upcoming auctions
1 / 2

To modify your purchase order,
contact the auction house.

timed auction Until November 24 | 12:00 PM
Vermot et Associés

165 - DE BATZ DE TRENQUELLÉON. LOT-ET-GARONNE. GERS. 2 Briefe von Charles de BATZ, Ritter, Baron von Trenquelléon, Herr von Guay und Saint-Julien, geboren 1712 (Das Schloss von TRENQUELLÉON wurde in FEUQUEROLLES im Departement Lot-et-Garonne erbaut) – Eigenhändiger Brief, signiert „Le Chevalier de BATZ“, aus Nérac, (Gers) vom 10. Januar 1782, adressiert an Herrn De BAZIGNAN, Kommandeur des Lazarus-Ordens, in AGEN (Lot-et-Garonne): „Ich nehme, mein lieber Kommandeur, die Zeichen Ihrer Zuneigung und Freundschaft, die ich sehr schätze, stets mit neuer Freude entgegen … Meine verfluchte Gicht zwingt mich dazu, meine Stadt und mein Landgut fast gar nicht zu verlassen. Mein Anfall vor zwei Jahren war so heftig, dass ich Ihren Diener bereits in den Himmel versetzt glaubte … Ich wusste nicht, dass Sie krank gewesen waren. Ich hätte es nicht versäumt, mich darüber zu informieren und durch meine Freunde (Ärzte) in Montpellier zu versuchen, Abhilfe zu schaffen … Ich danke Ihnen für das Angebot, das Sie mir unterbreiten. Da mein Neffe fünf legitime Unterhaltszahlungen zu leisten hat, benötigt er mehr als das, was Sie mir vorschlagen, und ich glaube nicht, dass er in der Provinz das finden kann, was er braucht. Wir haben einen kranken Seemann in Baltimore … Ich mache mir große Sorgen um ihn, da er ohne Hilfe ist, nachdem er auf dem Schiff, auf dem er sich befand und das in Flammen aufgegangen ist, alles verloren hat. Sein Zustand dürfte nicht gerade angenehm sein. Was soll man da tun? Er liegt in den Händen der Vorsehung. Bislang hat er uns nur Kummer bereitet… Ich bedaure es jedoch, dass Sie so viele geschäftliche Probleme haben. Ich weiß, dass Sie das für Ihre Gesundheit brauchen. Schonen Sie sich und bedenken Sie, mein lieber Herr, dass der Kommandeur de BASIGNAN kein Kind mehr ist und dass man ihn um seiner Freunde willen schonen muss. Ich bitte Sie, stets zu deren Zahl zu gehören, zu der ich mich aufrichtig geehrt fühle.“ 4 Seiten in-8° + Brief A.S. des Chevalier de BATZ aus NÉRAC (Gers) vom 3. Februar 1780. 2 Seiten in-8°: „Herr. Ich hatte geglaubt, Ihnen nicht allzu viel Mühe zu bereiten, als ich Sie bat, die Verheiratung meiner Nichte mit Herrn de BOUZET zu beschleunigen, doch zwischen mir und dem Brief meines Bruders liegt ein Wortspiel und eine fundierte Argumentation, die Sie und ich schätzen: ich hatte ihm geschrieben, dass mein bester Freund sich dafür einsetzen würde, mir eine Freude zu machen, und dass man mit ihm sprechen müsse, anstatt die Gegend abzusuchen …“

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€150 - 200

Sale fees

28%

DE BATZ DE TRENQUELLÉON. LOT-ET-GARONNE. GERS. 2 Briefe von Charles de BATZ, Ritter, Baron von Trenquelléon, Herr von Guay und Saint-Julien, geboren 1712 (Das Schloss von TRENQUELLÉON wurde in FEUQUEROLLES im Departement Lot-et-Garonne erbaut) – Eigenhändiger Brief, signiert „Le Chevalier de BATZ“, aus Nérac, (Gers) vom 10. Januar 1782, adressiert an Herrn De BAZIGNAN, Kommandeur des Lazarus-Ordens, in AGEN (Lot-et-Garonne): „Ich nehme, mein lieber Kommandeur, die Zeichen Ihrer Zuneigung und Freundschaft, die ich sehr schätze, stets mit neuer Freude entgegen … Meine verfluchte Gicht zwingt mich dazu, meine Stadt und mein Landgut fast gar nicht zu verlassen. Mein Anfall vor zwei Jahren war so heftig, dass ich Ihren Diener bereits in den Himmel versetzt glaubte … Ich wusste nicht, dass Sie krank gewesen waren. Ich hätte es nicht versäumt, mich darüber zu informieren und durch meine Freunde (Ärzte) in Montpellier zu versuchen, Abhilfe zu schaffen … Ich danke Ihnen für das Angebot, das Sie mir unterbreiten. Da mein Neffe fünf legitime Unterhaltszahlungen zu leisten hat, benötigt er mehr als das, was Sie mir vorschlagen, und ich glaube nicht, dass er in der Provinz das finden kann, was er braucht. Wir haben einen kranken Seemann in Baltimore … Ich mache mir große Sorgen um ihn, da er ohne Hilfe ist, nachdem er auf dem Schiff, auf dem er sich befand und das in Flammen aufgegangen ist, alles verloren hat. Sein Zustand dürfte nicht gerade angenehm sein. Was soll man da tun? Er liegt in den Händen der Vorsehung. Bislang hat er uns nur Kummer bereitet… Ich bedaure es jedoch, dass Sie so viele geschäftliche Probleme haben. Ich weiß, dass Sie das für Ihre Gesundheit brauchen. Schonen Sie sich und bedenken Sie, mein lieber Herr, dass der Kommandeur de BASIGNAN kein Kind mehr ist und dass man ihn um seiner Freunde willen schonen muss. Ich bitte Sie, stets zu deren Zahl zu gehören, zu der ich mich aufrichtig geehrt fühle.“ 4 Seiten in-8° + Brief A.S. des Chevalier de BATZ aus NÉRAC (Gers) vom 3. Februar 1780. 2 Seiten in-8°: „Herr. Ich hatte geglaubt, Ihnen nicht allzu viel Mühe zu bereiten, als ich Sie bat, die Verheiratung meiner Nichte mit Herrn de BOUZET zu beschleunigen, doch zwischen mir und dem Brief meines Bruders liegt ein Wortspiel und eine fundierte Argumentation, die Sie und ich schätzen: ich hatte ihm geschrieben, dass mein bester Freund sich dafür einsetzen würde, mir eine Freude zu machen, und dass man mit ihm sprechen müsse, anstatt die Gegend abzusuchen …“

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Geschichte & Regionen Frankreichs
Tuesday, November 24
12:00 PM
5, rue Drouot
75009 Paris, France

Auction house

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 220,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!