242 - LA FAYETTE (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, Gräfin von), 1634–1693.

LA FAYETTE (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, Gräfin von), 1634–1693. L.A., o. J., [Vichy], 14. Mai [1657], 1 ½ Seiten in-4, an Abbé Ménage (eigenhändige Anschrift) (Stempelspuren mit Einrissen, einige Buchstaben fehlen). Interessanter Brief an Gilles Ménage, in dem sie ihren bevorstehenden Umzug nach Meudon anspricht. Madame de La Fayette ist krank und entschuldigt sich dafür, dass sie mit der letzten Post nicht schreiben konnte, da sie unter starken Kopfschmerzen litt, die durch die Wasserkur verursacht wurden, die sie damals absolvierte. Sie freut sich darauf, dass Ménage sich in diese ländliche Gegend zurückzieht, die sie als sehr angenehm und förderlich für ihre gemeinsame Arbeit erachtet, und spricht von „unseren Briefen“ – einem Vorhaben, von dem sie befürchtet, dass er davon abgekommen sein könnte, und für das sie ihm absolute Verschwiegenheit verspricht. Schließlich dankt sie Ménage dafür, dass er sich bei Benoise für eine Angelegenheit eingesetzt hat, die ihnen beiden sehr am Herzen liegt. Der Abbé Gilles Ménage (1613–1692), ein Literat, der sowohl durch sein Äußeres als auch durch seinen Geist bestach, sorgte für die literarische Bildung von Madame de Lafayette, die 20 Jahre jünger war als er und in die er sich verliebt hatte. Ihre platonische, briefliche und intellektuelle Verbindung dauerte mehr als 15 Jahre und inspirierte unter anderem Molière zu seinem Stück „Les Femmes savantes“. Als brillanter Philologe verdanken wir ihm das erste Werk zur französischen Etymologie: „Les Origines de la langue françoise“, das 1650 bei Augustin Courbé erschien. Er stand René-Renaud de Sévigné, dem Schwiegervater von Marie-Madeleine Pioche de La Vergne (und Onkel von Madame de Sévigné), nahe und lernte die zukünftige Literatin kennen, als sie erst 15 oder 17 Jahre alt war; er unterrichtete sie in den schönen Künsten und führte sie zugleich in die angesagtesten literarischen Salons ein. Als die Familie Paris verlassen und nach Champiré ziehen musste, war es Gilles Ménage, der es Marie-Madeleine ermöglichte, durch seine Briefe und die Zusendung von Büchern über das gesellschaftliche und literarische Leben auf dem Laufenden zu bleiben. Ihm wurde das Manuskript von „La Princesse de Montpensier“ anvertraut, um es – ohne Angabe des Autors – im Jahr 1662 drucken zu lassen. „Die Briefe von Madame de La Fayette an Ménage sind der einzige Teil ihrer Korrespondenz, von dem mehr als nur Bruchstücke erhalten sind. Sie verdienen es, immer wieder gelesen zu werden, um zu verstehen, was diese zärtliche Liebe war, diese zu Unrecht als ‚précieux‘ bezeichnete Liebe, die Mlle de Scudéry theoretisch erörtert hat, die aber mehr als eine große Dame in der Gesellschaft eines geistreichen Mannes erlebt hat, der es verstand, um sie herum jene Atmosphäre sanfter Zuneigung sowie intellektueller und moralischer Aufmerksamkeit zu schaffen, die ihr die Ehe verwehrte.““ Vorwort zu den „Gesammelten Werken von Madame de La Fayette“, F. Bourin, 1994, Vorwort von M. Déon. Mit handschriftlicher Transkription und altem Ausfuhrzertifikat für Kulturgüter des Kulturministeriums.