544 - Estienne, Henri. Offenlichs und inn warhait wolgegrünts Ausschreiben, der ubelbefridigten Ständ inn Frankreich, die sich Mal Content nennen. Jnhaltend Die Wunderlich Beschreibung des lebens verhaltens thun une wesens der Catherine von Medicis, der neulich und nun Regirenden König inn Frankreich Muter. Aus dem Französischen inn Teutsch gepracht, durch Emericum Lebusium (d.i. Johann Fischart). Straßburg, Jobinum, um 1575. 72 Bl. Pappband des 19. Jahrhunderts.

Estienne, Henri. Offenlichs und inn warhait wolgegrünts Ausschreiben, der ubelbefridigten Ständ inn Frankreich, die sich Mal Content nennen. Jnhaltend Die Wunderlich Beschreibung des lebens verhaltens thun une wesens der Catherine von Medicis, der neulich und nun Regirenden König inn Frankreich Muter. Aus dem Französischen inn Teutsch gepracht, durch Emericum Lebusium (d.i. Johann Fischart). Straßburg, Jobinum, um 1575. 72 Bl. Pappband des 19. Jahrhunderts. VD16 E 4009 - Seebaß-Edelmann NF 310 - Maltzahn 97. - Einer der beiden einzigen Drucke der deutschen Übersetzung von Estiennes "Discours merveilleux de la vie, actions et des déportements de Catherine de Médicis". - Das Buch behandelt die Politik Katharinas von Medici und die Ereignisse um die Bartholomäusnacht. Als Autor des französischen Originals, unter dem Pseudonym Eusèbe Philadelphe (Quérard III, 100) erschienen, gilt Theodor de Beza, nach anderer Zuschreibung Barnaud. Wichtig in dieser Ausgabe sind die hier erstmals gedruckten sieben Sonnette von Johann Fischart: "An Ehr und billicheit liebende Leser", mit dem Anagramm "Huldrich Wisart" überschrieben. Diese enthalten scharfe Angriffe auf die "wilde Henne" Katharina. - Alte Notiz auf Vorsatz, erste Lage wasserrandig, Titel rechts und oberer Rand knapp beschnitten, jedoch kein Textverlust, etwas gebräunt. *