270 - SMITH, Adam und ROUCHER, Jean-Antoine. Untersuchungen über die Natur und die Ursachen des Reichtums der Nationen.

SMITH, Adam und ROUCHER, Jean-Antoine. Untersuchungen über die Natur und die Ursachen des Reichtums der Nationen. Paris, Bei Buisson, 1790–91. In-12 (19,5 x 12,5 cm), havannafarbenes Schafsleder, glatter Rücken, aufgeklebtes Titeletikett, feine vergoldete Verzierungen. Einband aus der Entstehungszeit. 4 Bände: xi-570 S. – 312 S. – 602 S. – 591 Seiten. Abnutzungsspuren an den Kappeenden. Erste Ausgabe der Übersetzung des grundlegenden Werks von Adam Smith durch den Dichter Jean-Antoine Roucher, die auf der vierten englischen Ausgabe von 1786 basiert, die zehn Jahre nach dem Original erschien. Der im Titel angekündigte Band mit Anmerkungen von Condorcet wurde nie veröffentlicht – und offenbar auch nie verfasst. Zwei weitere vollständige Übersetzungen des Werks waren zuvor erschienen: die erste, anonym, in den Jahren 1778–1779; die zweite von Jean-Louis Blavet im Jahr 1781. Das Werk gilt als die erste und bedeutendste Abhandlung des modernen ökonomischen Denkens. Smith legt darin seine Analyse über den Ursprung des jüngsten Wohlstands bestimmter Länder wie England oder der Niederlande dar. Er entwickelt wirtschaftswissenschaftliche Theorien zur Arbeitsteilung, zum Markt, zur Währung, zum Wesen des Reichtums, zum „Preis der Waren in Arbeit“, zu Löhnen, Gewinnen und zur Kapitalakkumulation. Er untersucht verschiedene Systeme der politischen Ökonomie, insbesondere den Merkantilismus und die Physiokratie. Er entwickelt zudem die Idee einer natürlichen Ordnung, des „Systems der natürlichen Freiheit“, das sich aus dem individuellen Interesse ergibt, das sich durch das Zusammenspiel von freiem Unternehmertum, freiem Wettbewerb und freiem Handel zum allgemeinen Interesse auflöst. „Der Wohlstand der Nationen“ ist bis heute eines der bedeutendsten sozio-politisch-ökonomischen Werke dieser Disziplin. Es ist das Gründungswerk der klassischen Wirtschaftstheorie und, nach Ansicht einiger, des Wirtschaftsliberalismus. Schönes Exemplar.