615 - Brass Bell with Handwritten Inscription Daddeldu, Maritime Closing-Time Bell

Brass Bell with Handwritten Inscription Daddeldu, Maritime Closing-Time Bell Bell of brass with a straight, pierced suspension lug and a stepped sound bow. On the side the inscription Daddeldu! painted in black in script, beneath it a black underline. Inside the clapper on a mount. Condition commensurate with age, scratches, clapper and mount corroded. H. 15.5 cm, diam. 15 cm. Daddeldu is a sailors' word borrowed from the English that'll do and stands for the end of the working day and for night's rest in the sense of that's it for now. The expression became known through Joachim Ringelnatz, who in 1920 created the fictional character of the hard-drinking sailor with his poem Vom Seemann Kuttel Daddeldu and performed with it in cabaret in the 1920s and 1930s; in the Low German-speaking area the word is still current today. Brass bells of this size served on board as a signal bell and were used in inns as a closing-time or regulars' table bell. German Description Messingglocke mit handschriftlicher Aufschrift Daddeldu, maritime Feierabendglocke Glocke aus Messing mit gerader, durchbohrter Aufhängelasche und gestuftem Schlagring. Auf der Flanke die schwarz aufgemalte Aufschrift Daddeldu! in Schreibschrift, darunter ein schwarzer Unterstrich. Im Inneren der Klöppel an einer Halterung. Altersgemäßer Zustand, Kratzer, Klöppel und Halterung korrodiert. H. 15,5 cm, D. 15 cm. Daddeldu ist ein aus dem englischen that'll do entlehntes Seemannswort und steht für Feierabend und Nachtruhe im Sinne von nun ist Schluss. Bekannt wurde der Ausdruck durch Joachim Ringelnatz, der 1920 mit dem Gedicht Vom Seemann Kuttel Daddeldu die Kunstfigur des trinkfesten Matrosen schuf und damit in den zwanziger und dreißiger Jahren im Kabarett auftrat; im niederdeutschen Sprachraum ist das Wort bis heute geläufig. Messingglocken dieser Größe dienten an Bord als Signalglocke und wurden in Gaststätten als Feierabend- oder Stammtischglocke verwendet.