333 - [Buch aus dem 16. Jahrhundert]. [Typografie]. PALAEPHATUS; GUÉROULT (Guillaume), [Übers.]. Das erste Buch der fabelhaften Erzählungen mit den Reden und der Wahrheit sowie den Geschichten derselben … Dem wir einige poetische Sonette desselben Übersetzers hinzugefügt haben. In Lyon, in der Druckerei von R. Granjon, 1558. Kleines In-4 (175 x 122 mm ohne Einband), [4]-LIX (d. h. 60) f. [sign. *4, a-p4], Lavallière-Marokko-Leder, Rücken mit 5 Bünden, Titel, Ort und Datum vergoldet, großes vergoldetes Fleuron in der Mitte jedes Deckels, doppelte vergoldete Zierlinie an den Schnittkanten, Innenbordüre, vergoldete Schnittkanten auf Marmorpapier [Chambolle-Duru] (geringfügige Abriebspuren, ein kleiner Riss an einer Ecke; sehr leichte Verschmutzungen am Rand, einige sehr geschickt vorgenommene Restaurierungen am Rand des Titels und der allerersten Blätter).

[Buch aus dem 16. Jahrhundert]. [Typografie]. PALAEPHATUS; GUÉROULT (Guillaume), [Übers.]. Das erste Buch der fabelhaften Erzählungen mit den Reden und der Wahrheit sowie den Geschichten derselben … Dem wir einige poetische Sonette desselben Übersetzers hinzugefügt haben. In Lyon, in der Druckerei von R. Granjon, 1558. Kleines In-4 (175 x 122 mm ohne Einband), [4]-LIX (d. h. 60) f. [sign. *4, a-p4], Lavallière-Marokko-Leder, Rücken mit 5 Bünden, Titel, Ort und Datum vergoldet, großes vergoldetes Fleuron in der Mitte jedes Deckels, doppelte vergoldete Zierlinie an den Schnittkanten, Innenbordüre, vergoldete Schnittkanten auf Marmorpapier [Chambolle-Duru] (geringfügige Abriebspuren, ein kleiner Riss an einer Ecke; sehr leichte Verschmutzungen am Rand, einige sehr geschickt vorgenommene Restaurierungen am Rand des Titels und der allerersten Blätter). Schönes Exemplar eines der allerersten Bücher, die in „Charaktersatz“ gedruckt wurden. Die Entwicklung dieser neuen Schriftart verdanken wir dem Lyoner Drucker, Buchhändler, Kupferstecher und Schriftgießer Robert Granjon (ca. 1513–1590). Sie vereint große Eleganz mit perfekter Lesbarkeit und ahmt die im 16. Jahrhundert verwendete gotische Kursivschrift perfekt nach. Erstausgabe der lateinischen Übersetzung einer kuriosen Abhandlung, der einzigen, die uns von dem im 4. Jahrhundert v. Chr. lebenden griechischen Philosophen Palaïphatos überliefert ist. Das Anliegen dieses Autors ist es, den griechischen Mythen eine rationale Deutung zu geben. Der Übersetzer, Guillaume Guéroult (1507–1569), Buchhändler, Dichter und Musiker, der zum Protestantismus konvertiert war, floh nach Genf, von wo er schließlich wegen Missachtung kirchlicher Verordnungen ausgewiesen wurde, und kam nach Lyon, wo er als Korrektor tätig war; er ist zudem Autor von Liedersammlungen und Emblem-Büchern. Eleganter Original-Einband, signiert von Chambolle-Duru. Provenienz: Techener (Mai 1885, Nr. 231, Eintrag auf der unteren Innenseite des Einbands aufgeklebt), Charles Lormier (II, 1902, Nr. 780, Exlibris) und Édouard Pelay (I, 1923, Nr. 216, Exlibris). (USTC 8158; Baudrier II, 59).