95 - [ALEXANDROS GYKAS] Habesci Elias (Pseudonym):Aktueller Stand des Osmanischen Reiches, mit genaueren Angaben … über Religion, Regierung, Militär, Sitten … von Elias Habesci, der mehrere Jahre in Konstantinopel gelebt hat. Paris Lavillette, 1792

[ALEXANDROS GYKAS] Habesci Elias (Pseudonym):Aktueller Stand des Osmanischen Reiches, mit genaueren Angaben … über Religion, Regierung, Militär, Sitten … von Elias Habesci, der mehrere Jahre in Konstantinopel gelebt hat. Paris Lavillette, 1792 Erstausgabe im französischen Original (eine englische Übersetzung erschien einige Jahre zuvor) einer der umfassendsten Darstellungen der osmanischen Levante. Im 8vo-Format. Vollständig in zwei Bänden, modernes Leder. Text sauber, mit nur wenigen leichten Flecken auf einigen Seiten. Insgesamt sehr guter Zustand. Ein sehr einflussreiches Buch für den Aufstieg des Philhellenismus. Es steht fest, dass Habesci ein Pseudonym ist, und neuere Forschungen (Ref.: Tobias Mörikez: Elias Habesci, 2019) haben ergeben, dass der Autor ein gebildeter phanariotischer Grieche im Dienste von Sultan Mustafa III. war, höchstwahrscheinlich Graf Alexander Gykas. Ende der 1780er Jahre reiste er nach Indien und veröffentlichte in Kalkutta unter demselben Pseudonym zwei weitere Bücher. Er taucht sogar in offiziellen diplomatischen Depeschen jener Zeit als eine sehr interessante griechische Persönlichkeit der griechischen Aufklärung auf. Er gab an, dass er 1782 während eines Besuchs in London dazu ermutigt worden sei, über seine Erfahrungen in der osmanischen Levante zu schreiben, und dass er sein französisches Manuskript bei einem ehemaligen englischen Konsul hinterlassen habe. Alle inhaltlichen Hinweise bestätigen, dass der Bericht in den frühen 1780er Jahren von einem Griechen verfasst wurde, der über die tatsächlichen Verhältnisse der osmanischen Verwaltung und des Handels in der Levante sehr gut informiert war. Es handelt sich um einen der besten Berichte über das Osmanische Reich, der im 18. Jahrhundert verfasst wurde – von jemandem, der über detaillierte und genaue Informationen zur Verwaltungsstruktur, zu den Religionen, Bräuchen, der militärischen Organisation, den Völkern und den Handelsbedingungen des im Niedergang begriffenen osmanischen Staates verfügte. Es gehörte zudem zu den ersten Werken, die das enorme Handelsungleichgewicht zwischen dem Osmanischen Reich und Europa anhand detaillierter Daten und Beschreibungen des Handels hervorhoben – ein Ungleichgewicht, das den osmanischen Staat im 19. Jahrhundert in den Ruin treiben sollte. Als einer der wenigen Berichte, die von einem griechischen und osmanischen Untertan verfasst wurden, ist er besonders wertvoll. Quellenangaben: Atabey 548, Blackmer 770 (englische Ausgabe)