13 - [ΞΕΝΟΦΩΝ Ο ΝΕΟΣ] XENOPHON DER JÜNGERE: [Οι κατ Ανθία και Αβρακώμη Εφεσιακοί λόγοι], Les Amours d’Abrocome et d’Anthia, Histoire Éphésienne. Paris, 1748

[ΞΕΝΟΦΩΝ Ο ΝΕΟΣ] XENOPHON DER JÜNGERE: [Οι κατ Ανθία και Αβρακώμη Εφεσιακοί λόγοι], Les Amours d’Abrocome et d’Anthia, Histoire Éphésienne. Paris, 1748 Erste französische Ausgabe dieses bezaubernden antiken griechischen Romans. In 8vo. Zeitgenössischer Vollledereinband, Rücken reich vergoldet, leichte Gebrauchsspuren an den Deckblättern. Text sauber und hell, mit vereinzelten kleinen Flecken an einigen Stellen. Vollständig: Titel, [28], 249 Seiten. Insgesamt ein sehr gutes Exemplar. Dieses literarische Werk aus dem 2. Jahrhundert ist äußerst charakteristisch für die Atmosphäre des wohlhabenden Lebens in der späthellenistischen Levante. Die Handlung folgt einem verliebten Paar: Die Dame verschwindet, ihr Geliebter sucht nach ihr, wird jedoch von Piraten gefangen genommen; beide werden versklavt – doch ihre Liebe überwindet alle Hindernisse. Der Text ist in einer einzigen Handschrift aus dem 13. Jahrhundert erhalten geblieben, ein deutlicher Beweis für seine Beliebtheit bei den Byzantinern jener Zeit. In der Frühen Neuzeit wiederentdeckt, übten solche antiken griechischen Liebesgeschichten während der Aufklärung eine besondere Anziehungskraft auf die französischen Oberschichten aus; sie wurden von Damen gelesen und in adeligen Salons studiert. Ein antiker griechischer Roman, der hier erstmals auf Französisch veröffentlicht wird.