197 - „Militaria: FRANZÖSISCHE REVOLUTION/Jahr II 1793/Bescheinigung über die Zugehörigkeit zum Truppenkörper vom 18.10.1793 aus Urrugne (Basses-Pyrénées 64)/Armee der westlichen Pyrenäen und 3. Bataillon des Gers (32)/Gironde (33) Libourne Castillon – offizielles, signiertes Dokument aus jener Zeit. Es betrifft den Bürger Jean Garitay, gebürtig aus Castillon, Bezirk Libourne, Departement Gironde, der „seit dem 14. Mai 1793“ in der 5. Kompanie im Dienst stand und „seit dieser Zeit stets seinen Dienst im Korps als guter und eifriger Republikaner geleistet hat “.

„Militaria: FRANZÖSISCHE REVOLUTION/Jahr II 1793/Bescheinigung über die Zugehörigkeit zum Truppenkörper vom 18.10.1793 aus Urrugne (Basses-Pyrénées 64)/Armee der westlichen Pyrenäen und 3. Bataillon des Gers (32)/Gironde (33) Libourne Castillon – offizielles, signiertes Dokument aus jener Zeit. Es betrifft den Bürger Jean Garitay, gebürtig aus Castillon, Bezirk Libourne, Departement Gironde, der „seit dem 14. Mai 1793“ in der 5. Kompanie im Dienst stand und „seit dieser Zeit stets seinen Dienst im Korps als guter und eifriger Republikaner geleistet hat “. Das Dokument ist von Hauptmann Bousquet in Urrugne (nahe der spanischen Grenze, Rückzugsgebiet der damaligen Kämpfe) unterzeichnet. Im unteren Teil enthält es zahlreiche offizielle Unterschriften aus jener Zeit: Mitglieder des Verwaltungsrats des Bataillons, Bataillonskommandeur, Feldwebel sowie den handschriftlichen Vermerk links davon des stellvertretenden Kriegskommissars Douat. "