58 - [BELGISCHE LITERATUR]

[BELGISCHE LITERATUR] Sammlung von Manuskripten der Übersetzungen des Autors Maurice MAETERLINCK (1862–1949) aus dem Französischen ins Russische: - Manuskript von „Schwester Beatrice“, einem Drama aus dem Jahr 1901, übersetzt aus dem Französischen ins Russische. Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS sah das Stück zum ersten Mal 1907 im Theater von Vera Kommissarjeskaïa, die darin die Hauptrolle spielte; im Anschluss an dieses Ereignis tauschten sie sich aus und arbeiteten gemeinsam an denselben Ideen. (vgl. das Werk von Victoria Dauyotite „J. Baltruchaïtis“, 1983). Format in-8°. - Manuskript des französischsprachigen belgischen Theaterstücks „Monna Vanna“ von Maurice MAETERLINCK (1862–1949). Dieses Stück inspirierte Rachmaninow später zu einer Oper, die jedoch mangels Urheberrechten unvollendet blieb. Verfasst in Brunnen, Schweiz. Drei Akte. MC Herkunft - Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873–1944), litauischer Diplomat und Dichter. - Ihr Sohn, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903–1988), Historiker. – Seine Ehefrau Hélène Baltruchaïtis (1908–2004), geborene Castel-Focillon, Tochter von Henri Focillon (1881–1943). – Anschließend über die Nachkommen.