45 - BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873–1944)

BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873–1944) Set aus 4 eigenhändigen Gedichten in russischer Sprache, verfasst 1897 in Majorenhoff (Litauen) und vermutlich unveröffentlicht, darunter „Ich habe die ganze Nacht geweint … diese schreckliche Nacht, die kein Ende zu nehmen schien …“, „Поздняя осень…. Осталась птица“ sowie etwa zwanzig maschinengeschriebene Gedichte, darunter – 4 handschriftliche und vermutlich unveröffentlichte Gedichte, datiert auf das Jahr 1897 in Majorenhoff (Litauen), sowie eine Sammlung maschinengeschriebener Gedichte, darunter: Aus dem Gedichtband „Die Lilie und die Sichel“: -Kleiner Vogel – Птичка -Solange unser Tag… -Du bist doch nirgendwo mit solcher glühenden Kraft Aus dem Gedichtband „Erdische Stufen“ -Eine Variante des Gedichts „Réflexion – Раздумье“ aus dem Gedichtband „Échelons terrestres“, 25. Juni 1903. -Eine Variante von „На пороге ночи – в вечерний поздний час“ -„Однообразие“, eine Variante von „Taedeum vitae“ sowie einige vermutlich unveröffentlichte Gedichte: -„Гимн утру“ – zwei Varianten „Du kommst jedes Mal (Tag), perlengoldfarben, / zu uns aus der dunklen Tiefe, / um die düsteren Träume der Menschen zu entzünden, / die Weite in überirdisches Leuchten zu hüllen …“ – „Damit alle von der Feier berührt werden / durch die Erhabenheit ihrer Stunde … / Und schon erhellt sich der Himmel, / Und schon lauter, näher, der Glockenschall“ -„Wer in der Reinheit seiner sehnlichsten Träume / Die heilige Wahrheit des Strebens hegte / Und im Kampf unerschütterlich war wie ein Felsen…“ -Morgenlied „Hört! Es dämmert. Die Dämmerung schwindet, / die Erde offenbart sich, – / ein schöner Tag, ein Fest Gottes, weckt Haine und Felder…“ -Zwei Dämonen „Als der Schöpfer am großen Tag der Schöpfung Seinen letzten Plan vollendet hatte, beauftragte Er zwei Dämonen – die Schläfrigkeit und die Wachsamkeit – Die Herrschaft über die junge Welt … Dem einen maß er die ganze Nacht ab, Die Welt der Träume, die Schwere dunkler Zauber, – Dem anderen den Donner, die Weite in der Mittagshitze, Und das Schwert des Kampfes, den Schlag des Hammers…“ MC Herkunft – Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873–1944), litauischer Diplomat und Dichter. – Ihr Sohn, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903–1988), Historiker. -Seine Ehefrau, Hélène Baltruchaïtis (1908–2004), geborene Castel-Focillon, Tochter von Henri Focillon (1881–1943). -Anschließend über die Nachkommen