Upcoming auctions
1 / 1

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 3 | 11:00 AM
Artcurial

235 - MERMOZ Jean

Starting price

€800

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€800 - 1,000

Sale fees

32.4%

MERMOZ Jean L.A.S. „Jean“, Toulouse, Freitag [10. Juli 1931], an seine Großeltern GILLET; 4 Seiten in-4, in blauer Tinte, mit Briefkopf des „Hôtel du Grand Balcon“. Schwierigkeiten bei der Aéropostale. Er versichert ihnen seine Zuneigung, auch wenn er nicht oft schreibt. „Im Moment pendle ich ziemlich oft zwischen Toulouse und Paris hin und her, seit Gilberte krank ist. Ich hätte sie beinahe verloren: Einen Moment lang glaubte man, eine Operation wegen der Bauchfellentzündung sei unvermeidlich. Glücklicherweise waren die Ärzte hervorragend, und Mama hat sie mit einer Hingabe gepflegt, die ihr euch sicher vorstellen könnt. […] Ich habe vor, sie nächste Woche abzuholen.“ Er erwähnt die rechtlichen Schwierigkeiten seiner Mutter, bei denen er seine Bekannten in den Ministerien einschalten konnte: „Dahinter stecken niederträchtige Rachegelüste seitens des Krankenhauses und von Professor Combernalle, aber schließlich habe ich gute Hoffnung, das Übel abzuwenden. Gleichzeitig versuchten Neider, mich bei den offiziellen Stellen des Ministeriums zu diskreditieren, während sich eine ganze Reihe von Leuten, ehemalige Verwaltungsbeamte der Aéropostale, hinter meinem Namen versteckten und mich ohne mein Wissen hinter den Kulissen gegen die Betriebsleitung in Toulouse. Glücklicherweise wurde ich rechtzeitig gewarnt und konnte diesen Machenschaften ein Ende setzen … doch das verlief nicht ohne Komplikationen. Es fiel mir jedoch nicht allzu schwer, meine Aufrichtigkeit unter Beweis zu stellen. Aber ich wäre beinahe gezwungen gewesen, die Aéropostale zu verlassen. Glücklicherweise bin ich für dieses Leben des ständigen Kampfes gut gerüstet … doch es erfordert viel Willenskraft, sich nicht manchmal Schwächen hinzugeben. […] Ein gutes Gleichgewicht sowie körperliche und seelische Gesundheit sind allesamt Elemente und Faktoren, die es einem ermöglichen, sich zu behaupten, und ich schöpfe die nötige Kraft aus der sich ständig erneuernden Begeisterung, die mir die Arbeit und die Liebe zu meinem Beruf schenken. Mein eigenes Leben ist wunderbar, und die Sorgen und Schwierigkeiten, denen ich darin begegne, sind von einer Art, die mir niemals Angst macht, weil ich weiß, dass ich sie überwinden kann. Aber es umfasst auch andere Leben, und ich muss alle Verantwortungen annehmen: beschützen, trösten – das ist ein wenig das Leben eines Menschen … es ist jedenfalls meines … ich beklage mich nicht […] Mein Leben ist mein Werk, ich habe es mit Energie und Willenskraft geschaffen, ich habe es zu dem gemacht, was es ist, und darauf bin ich sehr stolz […] Das verleiht einem moralische Unabhängigkeit, das Recht, den Kopf hoch zu halten und nach seinem Gewissen zu handeln […] und ich vertraue auf das Schicksal, das Gott für mich bestimmt hat, und ich kann nur dankbar sein, anstatt mich zu beklagen“… Am 25. Juli kehre ich nach Paris zurück, „um mein Langstreckenflugzeug in Empfang zu nehmen, das zu diesem Zeitpunkt fertig sein soll. […] Meine Gesundheit ist ausgezeichnet, und ich ruhe mich ein wenig aus, um mich auf die bevorstehenden großen Flüge vorzubereiten: einen neuen Weltrekord auf geschlossener Rennstrecke mit Étienne, den ich mitnehme – vielleicht anschließend eine neue kommerzielle Hin- und Rückfahrt über den Südatlantik und unmittelbar danach mein Start zum Flug Marseille–B. Landeplätze ohne Zwischenlandung“ … Herkunft: - Jean Mermoz (1901–1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880–1955); - Anschließend im Familienbesitz durch Erbfolge

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Historische Erinnerungen
Tuesday, November 3
11:00 AM
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, France

Auction house

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 62,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!