91 - Robert GANZO. Orinoco. Illustriert mit elf farbigen Radierungen von Jean Fautrier.

Robert GANZO. Orinoco. Illustriert mit elf farbigen Radierungen von Jean Fautrier. Paris, Librairie Auguste Blaizot, 1942. Folio, lose Blätter, Einband mit Einlage. Erstausgabe. Auflage von 84 Exemplaren: eines der 50 auf Papier aus der Auvergne (Nr. 47). Das während der Besatzungszeit gedruckte Werk wurde erst nach der Befreiung wirklich in den Handel gebracht: so liegt dem Band der Prospekt bei, der das Erscheinen des Buches am 15. Oktober 1945 ankündigt. Die Illustration umfasst 11 originale Farbradierungen von Jean Fautrier. Auch der Einband ist mit einer Originalradierung illustriert. Eine jüngste Neuinterpretation der 1942 gestochenen und veröffentlichten Illustrationen von Fautrier schreibt diesen abstrakten Werken einen protestierenden Charakter zu: „Jean Fautriers elf abstrakte Radierungen des enthaupteten Körpers und des abgetrennten Kopfes, getarnt als das fließende Wasser eines Flusses in dem Künstlerbuch ‚Orénoque‘, sind wegweisende Symbole des Protests gegen die Kriegsgräuel in Frankreich. Im Auftrag des französischen Verlegers Georges Blaizot während der deutschen Besatzung verwandelten Fautriers Radierungen Robert Ganzos nostalgische Gedichte über die Flüsse und Wälder seiner venezolanischen Kindheit in ein Instrument des kulturellen Widerstands. Indem er das Buch als Vehikel und Ganzos Gedichte als Tarnung nutzte, umging Fautrier die Barriere aus Angst und Zensur der Besatzungszeit. Text und Bilder existierten unabhängig voneinander im selben Buchraum und erzählten jeweils eine andere Geschichte – eine Neuinterpretation der modernistischen und als „entartete Kunst“ verurteilten Kunst. (Swan, „Orénoque als Buch des kulturellen Protests: Fautriers brutale Radierungen, getarnt durch Ganzos poetischen Fluss“).