拍卖日历
1 / 15

若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。

live 12月13日 | 下午02:00
Vermot et Associés

177 - * 亚美尼亚彩绘诗篇集

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

本场拍卖的注册已关闭。您无法出价。

转换后的金额仅供参考。拍卖行确定的销售货币具有约束力。您可通过个人资料中的“偏好设置”页面选择其他货币。

费用包括拍卖行佣金及平台服务费。更多详情,请参阅拍卖行的销售条款和条件。

估价

€30,000 - 40,000

拍卖佣金

28%

* 亚美尼亚彩绘诗篇集 君士坦丁堡,1635年,由神父约凡内斯抄写。 彩绘部分据信出自朱尔法(Jughayetsi)的海拉佩特之手。 一本小开本的手抄《诗篇集》(75 x 53 毫米),采用羊皮纸制作,共207叶。正文采用细小、工整的博洛吉尔体字书写,每页单栏,每栏23行。 书中饰有10幅全页插图、8条页眉装饰带,以及大量边饰插图和装饰性首字母。 原装棕色压花马罗金皮革装帧,采用木板装帧,饰有绳索纹样和花卉纹样。书脊内侧衬有印有花卉图案的丝绸。四枚搭扣完好无缺,但其中一条系带已遗失。 该手稿采用亚美尼亚《诗篇》的常规结构:第2至147篇诗篇分为八个篇章,每个篇章均以一幅人物微型画和一条窄长的彩绘标题带开头。 第148至150篇诗篇之后,依次收录了《但以理书》中关于三位希伯来青年的颂歌、新约中的三首颂歌、伪经第151篇诗篇(Փոքր էի…, “我年幼时……“)、玛拿西王的祷文,以及由圣涅尔塞斯·什诺哈尔利创作的《哈瓦托·霍斯托瓦尼姆》(“我承认我的信仰”)祷文, 这本《诗篇集》开篇的序文相对罕见且不同寻常。 第一篇是关于《诗篇》的注释,虽被误归于塞浦路斯主教圣埃皮法尼乌斯(约315-403年),但实际上是安基拉主教西奥多特(约445年卒)的作品。 第二篇文本出自亚美尼亚作家约凡尼斯·加尔内茨(约1180-1245?)之手。该文题为《论大卫的诗篇》,开篇即为“Մանաւանդ թէ զերգս Հոգւոյն Սրբոյ”(“特别是圣灵的颂歌”)。 尾注:抄写员的尾注位于第203b页,开头是惯用的赞美词句Փառք…(“荣耀……”)。 其中注明,这是一部由神父约凡尼斯(Յովհաննես երեց)于1635年在君士坦丁堡抄写的《诗篇集》。 抄写员还在第146b页留下了关于自己的简短纪念记述。第180页还有另一段简短记述,但未提及抄写员的姓名。 主要题记: ՓԱՌՔ 至圣三位一体节之日及次日及圣亚维特之日,阿门: 于亚美尼亚历[1084]年,在萨尔莫萨兰抄写 于伊斯坦布尔,在圣萨尔格的佐拉瓦林修道院内。由约格纳梅格、梅格萨塔瓦尔和普茨恩·约奥万内斯·埃里茨乌。我虽有名号,却无作为。 在艰难与困苦的岁月里。让我们在那个日子里,在 苏特·勒格巴尔格:我向你祈求,无论你以何种方式与我相遇 卡达洛夫,或效法…… (未完)[“荣耀归于至圣三位一体——圣父、圣子、圣灵,直到永永远远。 阿门。这部《诗篇集》写于亚美尼亚纪元ΡՁԴ [1084]年,在伊斯坦布尔城,圣萨尔吉斯·战士之门处,由神父约凡尼斯亲笔撰写, 这位大罪人,罪孽深重且可悲,虽冠以[神父]之名,却未践行应有的善行。那是在我们所处的这苦涩而艰难的岁月里,我们正遭受不虔者与假弟兄的迫害。 因此,我恳请所有读到、抄录或……此手稿的人[……]。 瓦兹根·哈科比扬和阿肖特·霍万尼西扬编纂的《17世纪亚美尼亚手稿的尾注(1621-1640)》(埃里温,1978年, 第II卷)中,均未提及此结尾记。 艺术家:该手稿的插图应归功于海拉佩特·朱盖茨基,这位17世纪杰出的亚美尼亚微型画大师,活跃于约1630年至1691年间。 据传他曾师从一位名叫哈恰杜尔的大师,随后成为以新朱尔法及其周边地区为中心的悠久艺术传统中的重要代表人物之一。 他培养了众多弟子,其中包括阿斯德瓦茨杜尔、阿加马尔、加卢斯特、纳哈佩特和哈科布等知名艺术家。迄今为止,已确认有三十余部手稿出自其手。 其中大部分现藏于埃里温的马特纳达兰图书馆(编号:7224、1260、389、2587、189、237、1742、953、2399、 6772、354、201、6783、7237、2673、6782、6774、6765、247和10255号)。 还有多部保存在新朱尔法(Nouvelle-Djoulfa)的馆藏中,其余则收藏于各大机构,特别是耶路撒冷亚美尼亚宗主教区 (手稿编号1933)、威尼斯梅希塔里会图书馆(《圣经》,编号623;《福音书》,编号1476)以及大英图书馆

文本由 DeepL 翻译。
只有原版才保证信息准确

拍卖

梅利基安收藏及多位收藏家藏品,第三部分
12月13日星期日
下午02:00
20, rue Drouot
75009 Paris, 法国

拍卖行

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
在Drouot平台已超过10年 avec 超过 220,000 件拍品已上线

配送是可选的。您可以选择任何运输公司。所示价格不包括拍品价格或拍卖行费用。

配送选项

登录或创建账户,了解此次拍卖的送货选项!