若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
本场拍卖的注册已关闭。您无法出价。
转换后的金额仅供参考。拍卖行确定的销售货币具有约束力。您可通过个人资料中的“偏好设置”页面选择其他货币。
费用包括拍卖行佣金及平台服务费。更多详情,请参阅拍卖行的销售条款和条件。
福斯科洛,乌戈。《荷马〈伊利亚特〉的翻译尝试》。 布雷西亚,贝托尼出版社,1807年 4开本;230×160毫米。大理石纹硬皮精装。共XII、121、[3]页。开头几页上边缘有轻微水渍,其余部分品相极佳,保留原书边,留有宽阔的留白,印于厚纸上。 此书为该作品极为罕见的初版,其中福斯科洛尝试将《伊利亚特》第一卷译为诗体,并附有注释,同时收录了切萨罗蒂的散文译本。 随后是文森佐·蒙蒂的译本。书中附有致文森佐·蒙蒂的献词,日期虚构为1807年1月1日。全书末尾收录了三位作者关于翻译方法的理论性“思考”。 该书与《墓志》同期印刷,福斯科洛亲自负责编辑工作,旨在推出一部印刷工艺精良的版本;他在印刷过程中还多次引入后续修订,这使得每一册都因复杂的版本变体研究而具有重要价值。 本册属于校订本系列,事实上在第570页背面,原文“con agevoli fiati”已被替换为“con agevoli orezzi”。 平德蒙特一拿到这本书,便兴致勃勃地写信给福斯科洛:“我读了又读这些诗句和散文,对您在如此艰巨的任务中所展现的才智愈发钦佩。以这种方式翻译,犹如在斑岩上雕刻一般。” Acchiappati 42;《福斯科洛文集》,第32页,第26号;奥托利尼,第120号。
配送是可选的。您可以选择任何运输公司。所示价格不包括拍品价格或拍卖行费用。