Calendrier des ventes
1 / 14

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

9 décembre | 11:00
Sworders Fine Art Auctioneers

538 - 一件乔治三世时期的梧桐木与苋木梳妆台,约1760-65年,爱尔兰制,呈断前式波浪形轮廓,造型独特的矩形台面带有外凸的斜角和交叉镶带边饰,其上方为配有三个抽屉的楣板, 每个抽屉均配有圆形镀金黄铜拉手,并镶嵌有牛头饰、缎带花环、风格化的叶片纹样及垂饰;中央部分设有一扇大型柜门,镶嵌着一尊流淌出丰盛花卉与绿叶花束的瓮形器皿,两侧各配有一对镶嵌风格相似的柜门, 每扇门上均饰有写实风格的花枝,斜角处另有镶嵌细节,桌身由四根造型独特的卡布里奥式桌腿支撑,整体通体饰有横条纹及线镶工艺,并附有“P. J. Walsh & Sons, 都柏林巴切勒尔步道20号”以及“Frank Partridge, 圣詹姆斯区国王街及纽约”的商号标签(宽123厘米,深58厘米,高88厘米)。来源: 约1767–68年间,可能曾供应该家具予詹姆斯·菲茨杰拉德(James FitzGerald),第一代伦斯特公爵(1722-1773),用于都柏林的伦斯特府(Leinster House)或基尔代尔郡梅努斯(Maynooth)的卡顿府(Carton House); P·J·沃尔什父子公司,都柏林巴切勒尔步道20号,1922年前某未知日期;爱德华·米切尔夫人收藏;伦敦佳士得,1970年5月21日,第113号拍品; 大卫·劳伦斯·罗伯特·纳尔-凯恩(David Lawrence Robert Nall-Cain,1930–2004)阁下,第二代布罗克特男爵亚瑟·罗纳德·纳尔-凯恩(Arthur Ronald Nall-Cain)之次子,藏于基尔代尔郡梅诺斯卡顿府;后由继承传至现藏家,现藏于英国赫特福德郡。 脚注:参考文献:J·F·海沃德,《克里斯托弗·富洛格:一位英瑞混血的家具匠人》,载于《伯灵顿杂志》;J·F·海沃德,《一件新发现的、由克里斯托弗·富洛格签名的梳妆柜》,载于《伯灵顿杂志》; 海伦娜·海沃德与帕特·柯克汉姆,《威廉与约翰·林内尔:十八世纪伦敦家具匠》,伦敦,1980年;格林骑士,《都柏林名录与商业标签》,载于《家具史》,1985年,第272页; 露西·伍德,《莱弗夫人艺术画廊:梳妆台图录》,伦敦,1994年,特别是第98-147页及第145页,编号13,图142; 克里斯托弗·吉尔伯特,《1700-1840年伦敦带标记家具图解词典》,利兹,1996年,图368-369; 佳士得,伦敦,1999年11月11日,第160号拍品,关于相关“卡顿”系列的讨论。 在与18世纪爱尔兰相关的最精致的柜类家具中,有一组小型镶嵌工艺梳妆台,其独特的法式造型、古典装饰与花卉镶嵌的结合,长期以来一直引发着关于其创作者的耐人寻味的疑问。 本件梳妆台主要采用梧桐木和紫檀木贴面,并饰有丰富繁复的花卉镶嵌图案,与这一非凡系列有着密切的关联。 其前凸的轮廓、倾斜的棱角、弧形卡布里奥式桌腿以及精致的镶嵌工艺,反映了1760年代末时尚家具的国际化的特征——当时,各种理念在巴黎、伦敦和都柏林之间自由交流。 要理解这一系列作品,关键在于出生于瑞典的家具匠克里斯托弗·富洛(Christopher Fuhrlohg)。富洛曾游历阿姆斯特丹和巴黎,于1766年底或1767年初抵达伦敦,据信曾在约翰·林内尔(John Linnell)位于伯克利广场的工作室工作。 林内尔的图纸中保存着一件镶嵌工艺梳妆台的设计图,以及一件署有“Christopher Fuhrlohg fecit 1767”并标注日期的同款梳妆台,这件作品很可能曾供应给卡莱尔第五伯爵用于霍华德城堡,这些证据均印证了两人之间的合作关系。 露西·伍德(Lucy Wood)在《莱弗夫人艺术画廊:梳妆台目录》(1994)中对这一系列作品进行了详细考证,其中有文献记载并经归属确认的实例表明,融合了洛可可风格残留的曲线与新古典主义日益严谨的装饰元素的“法国式梳妆台过渡风格”在英国开始涌现。 伍德还识别出一组与爱尔兰有关联的附属家具,其造型和装饰风格均与富洛赫及林内尔工坊一脉相承。约翰·海沃德早先的研究已确立富洛赫在将这种精致的法瑞风格引入英国家具制作领域方面所发挥的重要作用。 此后,爱尔兰流派被认为与菲茨杰拉德家族有着特别密切的联系。 关于其起源,目前出现了两种相关的解释。其中一种将这些梳妆台与威廉·钱伯斯爵士自1767年起对都柏林伦斯特府(Leinster House)主厅的重新装修联系起来——这一工程恰恰发生在富洛格、乔治·豪普特和林内尔将这种精致的法瑞风格元素引入伦敦家具制作领域的同一时期。 而佳士得早先的一项研究则提出,该图案可能是为卡顿府设计的,时间是在1766年詹姆斯·菲茨杰拉德被封为伦斯特公爵之后。 虽然尚未发现任何书面委托文件来解决这一问题,但凸面柜造型、花卉镶嵌、古典牛头饰和月桂叶装饰的反复组合,界定了一个连贯的家具系列,该系列与爱尔兰及菲茨杰拉德家族有着特别密切的联系。一件与之密切相关的梳妆台曾由莱斯特公爵处售出

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

3 000 - 5 000 £ (3 500 - 6 000 €)

Frais de vente

32,4 %

一件乔治三世时期的梧桐木与苋木梳妆台,约1760-65年,爱尔兰制,呈断前式波浪形轮廓,造型独特的矩形台面带有外凸的斜角和交叉镶带边饰,其上方为配有三个抽屉的楣板, 每个抽屉均配有圆形镀金黄铜拉手,并镶嵌有牛头饰、缎带花环、风格化的叶片纹样及垂饰;中央部分设有一扇大型柜门,镶嵌着一尊流淌出丰盛花卉与绿叶花束的瓮形器皿,两侧各配有一对镶嵌风格相似的柜门, 每扇门上均饰有写实风格的花枝,斜角处另有镶嵌细节,桌身由四根造型独特的卡布里奥式桌腿支撑,整体通体饰有横条纹及线镶工艺,并附有“P. J. Walsh & Sons, 都柏林巴切勒尔步道20号”以及“Frank Partridge, 圣詹姆斯区国王街及纽约”的商号标签(宽123厘米,深58厘米,高88厘米)。来源: 约1767–68年间,可能曾供应该家具予詹姆斯·菲茨杰拉德(James FitzGerald),第一代伦斯特公爵(1722-1773),用于都柏林的伦斯特府(Leinster House)或基尔代尔郡梅努斯(Maynooth)的卡顿府(Carton House); P·J·沃尔什父子公司,都柏林巴切勒尔步道20号,1922年前某未知日期;爱德华·米切尔夫人收藏;伦敦佳士得,1970年5月21日,第113号拍品; 大卫·劳伦斯·罗伯特·纳尔-凯恩(David Lawrence Robert Nall-Cain,1930–2004)阁下,第二代布罗克特男爵亚瑟·罗纳德·纳尔-凯恩(Arthur Ronald Nall-Cain)之次子,藏于基尔代尔郡梅诺斯卡顿府;后由继承传至现藏家,现藏于英国赫特福德郡。 脚注:参考文献:J·F·海沃德,《克里斯托弗·富洛格:一位英瑞混血的家具匠人》,载于《伯灵顿杂志》;J·F·海沃德,《一件新发现的、由克里斯托弗·富洛格签名的梳妆柜》,载于《伯灵顿杂志》; 海伦娜·海沃德与帕特·柯克汉姆,《威廉与约翰·林内尔:十八世纪伦敦家具匠》,伦敦,1980年;格林骑士,《都柏林名录与商业标签》,载于《家具史》,1985年,第272页; 露西·伍德,《莱弗夫人艺术画廊:梳妆台图录》,伦敦,1994年,特别是第98-147页及第145页,编号13,图142; 克里斯托弗·吉尔伯特,《1700-1840年伦敦带标记家具图解词典》,利兹,1996年,图368-369; 佳士得,伦敦,1999年11月11日,第160号拍品,关于相关“卡顿”系列的讨论。 在与18世纪爱尔兰相关的最精致的柜类家具中,有一组小型镶嵌工艺梳妆台,其独特的法式造型、古典装饰与花卉镶嵌的结合,长期以来一直引发着关于其创作者的耐人寻味的疑问。 本件梳妆台主要采用梧桐木和紫檀木贴面,并饰有丰富繁复的花卉镶嵌图案,与这一非凡系列有着密切的关联。 其前凸的轮廓、倾斜的棱角、弧形卡布里奥式桌腿以及精致的镶嵌工艺,反映了1760年代末时尚家具的国际化的特征——当时,各种理念在巴黎、伦敦和都柏林之间自由交流。 要理解这一系列作品,关键在于出生于瑞典的家具匠克里斯托弗·富洛(Christopher Fuhrlohg)。富洛曾游历阿姆斯特丹和巴黎,于1766年底或1767年初抵达伦敦,据信曾在约翰·林内尔(John Linnell)位于伯克利广场的工作室工作。 林内尔的图纸中保存着一件镶嵌工艺梳妆台的设计图,以及一件署有“Christopher Fuhrlohg fecit 1767”并标注日期的同款梳妆台,这件作品很可能曾供应给卡莱尔第五伯爵用于霍华德城堡,这些证据均印证了两人之间的合作关系。 露西·伍德(Lucy Wood)在《莱弗夫人艺术画廊:梳妆台目录》(1994)中对这一系列作品进行了详细考证,其中有文献记载并经归属确认的实例表明,融合了洛可可风格残留的曲线与新古典主义日益严谨的装饰元素的“法国式梳妆台过渡风格”在英国开始涌现。 伍德还识别出一组与爱尔兰有关联的附属家具,其造型和装饰风格均与富洛赫及林内尔工坊一脉相承。约翰·海沃德早先的研究已确立富洛赫在将这种精致的法瑞风格引入英国家具制作领域方面所发挥的重要作用。 此后,爱尔兰流派被认为与菲茨杰拉德家族有着特别密切的联系。 关于其起源,目前出现了两种相关的解释。其中一种将这些梳妆台与威廉·钱伯斯爵士自1767年起对都柏林伦斯特府(Leinster House)主厅的重新装修联系起来——这一工程恰恰发生在富洛格、乔治·豪普特和林内尔将这种精致的法瑞风格元素引入伦敦家具制作领域的同一时期。 而佳士得早先的一项研究则提出,该图案可能是为卡顿府设计的,时间是在1766年詹姆斯·菲茨杰拉德被封为伦斯特公爵之后。 虽然尚未发现任何书面委托文件来解决这一问题,但凸面柜造型、花卉镶嵌、古典牛头饰和月桂叶装饰的反复组合,界定了一个连贯的家具系列,该系列与爱尔兰及菲茨杰拉德家族有着特别密切的联系。一件与之密切相关的梳妆台曾由莱斯特公爵处售出

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Fine Interiors 公司 《费尔黑文勋爵与夫人系列》 | 第二天 - FINE INTERIORS
mercredi 9 décembre
11:00
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, Royaume-Uni
Vente sur place. Pas de retransmission Live. Vous pouvez déposer un ordre d’achat sur votre lot préféré en contactant la maison de ventes.

Maison de ventes

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
Sur Drouot depuis 2 ans avec Plus de 4,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.