287 - 一件重要的御制金质圆柱形槟榔盒、托盘及盒盖

一件重要的御制金质圆柱形槟榔盒、托盘及盒盖 越南，制作于1821年，1839年重新雕刻。直径12.5厘米。重568克。 圆柱形盒体及盒盖采用厚重、深度浮雕的揲金工艺制作，十二条御龙与展翅翱翔的凤凰均匀分布于盒盖顶部、侧面及盒体主体上，背景为错综复杂的如意云纹与波峰纹样。 盒内配有独立的嵌入式托盘。底座上刻有两行长长的点状铭文，表明该器物最初于1821年奉朝廷之命制作，随后于1839年春季（明命二十年）经官方重新雕刻并核验。 盒身、内托及底座上均盖有三个小“月”字印记。 来源： 瑞士私人收藏，逾50年。 这件非凡的盒子是阮朝时期在顺化皇城工坊内制作的19世纪奢华金属工艺品的绝佳范例。 其装饰方案极为复杂，采用结构严谨、对称的图腾布局，将十二种各异的神话生物巧妙地融合于视觉呈现之中。通过在三个主要平面——平坦的圆形盖顶、 盖子的浅垂直边缘，以及主盒的深圆柱形壁面——金匠成功呈现了宫廷中被称为“龙凤相聚”的吉祥美学。 在阮朝的宇宙语汇中，龙（皇帝的象征）与凤（皇后象征）的配对，通过十二这一数字的放大，象征着在完美有序、和平的宇宙法则下的一年十二个月。 这种材质纯净、尺寸宏大的圆柱形金器，在宫廷礼仪中主要作为多格式御用槟榔盒（tráp/hộp đựng trầu）使用，用于盛放仪式性献槟榔所需的各项物品。 底座上展现了一处极为罕见的钱币学重写痕迹，记录了两代皇室财政账目，保留了被御用金匠压平的旧铭文清晰的隐约轮廓。主要且醒目的铭文似乎写着： 「明命贰拾年叁月吉日改刻 捌五岁金盖皿格物共重拾肆两捌钱柒分」 (“于明命二十年春季某吉日重新刻制。 经鉴定为纯度85%的金合金带盖器皿，总重量：14两、8梅斯、7钱。”）。这一更新记录了明命帝对皇室宝库内所有贵金属资产进行全面审计时，一项至关重要的历史财政改革。 由于器皿及其内部嵌件的总重量在多年使用中发生了微小变化（仅差几分之一克），若保留1821年的原始签名将构成严重的行政违规，因此必须将更新后的库存条目叠加在原始文字之上。 底层褪色的1821年铭文似乎写着：『公正[ ]八五 十四[ ]七[ ]七分 辛巳阮忝奉造』 （“官方标准[ ] 85%金合金，14 [ ] 7 [ ] 7坎达林。由阮忝奉帝命于辛巳年恭制。”）。 这一隐约可见的层显示，宫廷首席工匠最初受命使用国库标准的85%纯金合金（历史上称为“八五岁黄金”）锻造此器。 抄写员将原始成分比例精确记录到了小数点后几位。内托盘、盖子和底座上分别压印的独立检验标记，是由二级国库检查员进行的最终复核印记。 由于十九世纪末阮朝宫廷珍宝被大规模熔铸，直接的历史和结构参照物极为罕见。 一件与之密切相关的明命帝时期御用金槟榔盒（hộp đựng trầu），制作于明命帝第五年（1824年），由宫廷金匠黎文长（Lê Văn Trường）打造，现藏于河内越南国家历史博物馆； 该器物尺寸较小（66克），仅饰有云中凤凰图案，这更凸显了本拍品在尺寸、重量以及完整的龙凤纹样上的宏伟气势。 此外，可参见拉斐尔·马蒂（Raphael Marty）收藏中一件刻有铭文的金盒及盒盖，其尺寸略小（高7.8厘米，重303.2克），该藏品最初于1926年3月19日至20日在戛纳水上运动俱乐部拍卖会上 1926年3月19日至20日，拍品编号130，并于2005年11月21日在纽约佳士得再次上拍，拍品编号79。 另可参见2022年11月在巴黎米隆拍卖行售出的明命帝金龙碗，其上同样饰有深度錾刻的实心金龙纹样。 由于欧盟新的进口法规，该物品可能不再