65 - 塞利娜（路易-费迪南·德斯图什，又名路易-费迪南）。亲笔签名信，署名“LFCéline”[致让·德拉兰德]。巴黎，“16日”[1937年5月]。 1页，2/3对开本。

塞利娜（路易-费迪南·德斯图什，又名路易-费迪南）。亲笔签名信，署名“LFCéline”[致让·德拉兰德]。巴黎，“16日”[1937年5月]。 1页，2/3对开本。 “亲爱的朋友，这是我出版商的一封信，你会觉得很有趣，你会看到，事情已经办妥，甚至超出了我的期望！我发现整座城市都为之骚动。我想这就够了，我们已经开怀大笑了一番。 再次衷心感谢您那令人赞叹的款待，以及您在这段微妙而滑稽的小插曲中倾注的全部善意！但另一方面，对于可能给您带来困扰和麻烦，我深表歉意。希望我们很快能在根西岛重逢。 在您的庇护下，这次逗留尽管如此仍是一段美妙的时光！致这位博学之士！致这位历史学家！致这位受迫害者的捍卫者！致这位艺术家！致这位同行！谨致我全部的感激与友谊！[...]」 塞利纳被英国警方勒令在泽西岛居家监视。当时他正忙于创作《大屠杀的琐事》，并被针对自己的犹太人和共产主义威胁这一念头彻底所困， 塞利纳于五月初前往泽西岛，旨在考察购置房产的可能性，以便在不得不离开法国时将其作为避难所。 鉴于乔治六世加冕典礼（1937年5月12日）的背景，英国当局当时对境内外国人格外警惕，而声名狼藉的塞利纳于5月14日被软禁在酒店内，护照也被没收。 驻泽西岛的法国领事让·德拉兰德——他似乎此前曾在布列塔尼与塞利纳见过面——前来化解了这一僵局。 为表示感谢，塞利纳将《断管》手稿的一部分赠予了他。两人关系一直非常融洽，后来在圣马洛再次相见，让·德拉兰德随后与塞利纳的一位朋友结为第二任妻子。 路易-费迪南·塞利纳，《书信集》，巴黎，加利马尔出版社（Nrf，普莱亚德丛书），2009年，第37-21号。