64 - 塞琳（路易-费迪南·德斯图什，又名路易-费迪南）。致朱妮·阿斯特尔的亲笔信，署名“LF”。[可能在勒阿弗尔]，[1934年6月12日]。 2页，对开本，有两处修改；折痕处有磨损。

塞琳（路易-费迪南·德斯图什，又名路易-费迪南）。致朱妮·阿斯特尔的亲笔信，署名“LF”。[可能在勒阿弗尔]，[1934年6月12日]。 2页，对开本，有两处修改；折痕处有磨损。 这是迄今为止已知唯一一封对情妇伊丽莎白·克雷格（《旅程》一书的献词对象）充满恶毒攻击的信件。 塞利娜的挚爱——美国人伊丽莎白·克雷格出身于美国一个历史悠久的显赫家族，但最初从事的是舞蹈事业。 1926年，她在一次巡演期间于日内瓦结识了当时在国际联盟工作的塞利纳。她随后陪同塞利纳前往巴黎，并与他共同生活了一段时间，这段时期恰好与《旅程》的创作时期重合。 然而，两人的关系十分动荡，1933年，她与另一位情人本杰明·“本”·坦克尔（她于1939年与之结婚）一同返回加利福尼亚，留下塞利纳孤立无援。 于是，塞利纳于1934年前往美国，试图说服她回到自己身边， 同时也为了支持《夜之尽头的旅程》译本的出版，此外还试图推动该书的电影改编计划——他曾委托朋友雅克·德瓦尔（当时是朱妮·阿斯特的情人）向好莱坞提出这一方案。 塞利纳在此还谈到了《夜之尽头的旅程》：“我的宝贝……这是一部罕见的艺术杰作……” “献给朱妮！托托尔，这当然是献给你的，一辈子都是。 我刚收到我那位‘固定情人’的消息，说起来，她其实是个漂亮的贱人。 直接告诉她吧。这一切，只为让我夜夜戴绿帽，只为给我写信时数着分秒。人就是这样变老的。你会看到的。 如果我有“自由之金”和“冒险之金”，我会亲自去[加利福尼亚]找她算账，给她上几堂生动的课。 但你的情人根本没法在拍卖会上卖出我那把风笛的一分钱——尽管那可是难得一见的艺术品。 你自己也这么跟我说过，而且你对此很在行。更不用说最后还可以安排一场小小的犹太婚礼，这会让整件事更具时效性。我想，亲爱的阿斯特，你应该也赞同我的看法吧。 好莱坞的剧本能像手表一样直接签约吗？如果是这样，那就别犹豫了。赶紧拿去谈吧。我绝不会说漏嘴。至于阅览室之类的问题，还得另作商议。不过这些话题已经偏离得太远了，我还是更想向你保证我的深情……» 这很可能就是塞利纳在启程前往美国当天写下的信件草稿：《普莱亚德丛书》（《书信集》，2009年， 第34-24号）收录了这封信的另一份副本，日期为“12日”，署名“路易”，信头印有“S.S. Champlain号邮轮”字样——塞利纳正是乘坐这艘船从勒阿弗尔启程横渡大西洋的。 戏剧与电影演员朱妮·阿斯特（JUNIE ASTOR），本名罗兰德·里斯特鲁奇（Rolande Risterucci），曾与让·雷诺阿（《底层》）和马塞尔·勒赫比耶（《阿德里安娜·勒库夫鲁尔》）合作拍片。 1933年，她曾因阿贝尔·甘斯计划将《夜之尽头之旅》改编为电影一事与塞利纳相识，但该项目最终未能实现。 此外，她曾与这位作家的朋友之一——电影导演兼文学家雅克·德瓦尔有过一段情，并曾与《夜之尽头》作者的其他几位熟人同台演出，如玛丽·贝尔、阿尔莱蒂和罗伯特·勒维甘。