57 - [巴尔扎克（奥诺雷·德）]。——吉拉尔丹（埃米尔·德）。一份由吉拉尔丹亲笔签署的文件，附有约两行的亲笔签名。巴黎，1839年4月16日。半页四开本； 空白页上有一处小污渍。

[巴尔扎克（奥诺雷·德）]。——吉拉尔丹（埃米尔·德）。一份由吉拉尔丹亲笔签署的文件，附有约两行的亲笔签名。巴黎，1839年4月16日。半页四开本； 空白页上有一处小污渍。 “经下列签署人协商：一方为《La Presse》报社经理埃米尔·德·吉拉尔丹先生，另一方为文学家德·巴尔扎克先生，现达成如下协议： 德·巴尔扎克先生承诺自即日起至今年12月31日止，自6月1日起陆续向《新闻报》提供， 共计五十篇连载小说，至少构成八部中篇小说，其中最后一部可由埃米尔·德·吉拉尔丹先生自行决定，部分刊载于十二月，部分刊载于次年一月。 每篇连载在报纸上的刊载长度可长可短，但将按每篇六栏（每栏40行）的标准计入德·巴尔扎克先生的稿件总量，并按此数量以每篇连载一百法郎的标准向其支付稿酬， 作为其根据本协议所作承诺的预付款，将于今年5月30日向其支付两千法郎， 该款项将通过从他交付给E·德·吉拉尔丹先生的前四十篇连载中，每篇扣除五十法郎的方式予以偿还。 德·吉拉尔丹先生承诺在每篇小说的开头加注声明，注明禁止转载。 巴尔扎克先生保留在每篇小说的最后一期连载刊登于报纸后十五天，重新获得其所有权的权利…… » 埃米尔·德·吉拉尔丹亲笔批注道：“批准。E·德·吉拉尔丹。校对费用仍如往常一样由报社承担。” 巴尔扎克作为《新闻报》的连载作家。 他曾与《新闻报》经理埃米尔·德·吉拉尔丹以及负责文学连载专栏的泰奥菲尔·戈蒂耶关系一度疏远，因为两人曾在1838年拒绝刊登他的《鱼雷》和《努辛根之家》， 奥诺雷·德·巴尔扎克最终还是重新向该报供稿：1839年6月至12月，按照本合同的规定，他在《新闻报》上发表了《小报是如何制作的》（节选自《一位省城大人物在巴黎》）、 《维罗妮卡》（选自小说《乡村神父》）， 《维罗妮卡在墓前》（选自《乡村神父》），以及《一位巴黎公主》（该作品随后以《卡迪尼昂公主的秘密》为题在书店出版），