25 - 亨利二世。信件由“亨利”签署，并由其军事与财政秘书让·杜蒂耶副署，[致帕尔马公爵奥克塔夫·法尔内塞]。 地点不详，[1552年5月或6月]。2页，对开本；页边有严重水渍，经现代修复，导致部分字母受损。

亨利二世。信件由“亨利”签署，并由其军事与财政秘书让·杜蒂耶副署，[致帕尔马公爵奥克塔夫·法尔内塞]。 地点不详，[1552年5月或6月]。2页，对开本；页边有严重水渍，经现代修复，导致部分字母受损。 奥克塔夫·法尔内塞——“帕尔马战争”的最大受益者。 在法国与查理五世长达数十年军事对抗的背景下，1551年至1552年的“帕尔马战争”中，皇帝与教皇朱利叶斯三世联手对抗了由亨利二世支持的帕尔马公爵奥克塔夫·法尔内塞。 在帕尔马公爵取得胜利后，亨利二世要求归还其被敌人没收的财产。 “我的表弟已向我在罗马的大使[路易·德·圣热莱·德·兰萨克]送交了关于停战与休战条约的批准书， 我不得不致函于他，并同样致函杜·贝莱枢机主教[让·杜·贝莱]，要求他们在向吾等圣父呈递上述批准书时，务必竭尽全力恳请他同意并设法迫使那些已投奔他的臣民和封臣，今后履行对您的义务，并像帕尔马战争前那样重归您的管辖之下。 此外，还应说服教宗圣座向帝国方面施压，要求他们归还那些据点、 领地及封地，这些均是在上述战争期间，他们以教皇圣座名义从帕尔马人手中夺取并占领的， 除蒂布尔切骑士[蒂布尔齐奥·布尔齐奥，亚历山大·法尔内塞枢机主教的临时代办]代表您提交的备忘录中已提及的内容外，其余内容均未遗漏。 此外，我的表弟，您想必已经听说，我们圣父的英格兰枢机主教特使[雷金纳德·波尔，后来的坎特伯雷大主教]曾前来与我商讨和平事宜， 鉴于他未能从皇帝那里就该项谈判带来除笼统言辞之外的实质内容，我也以若干具体条款予以回应，其中并未忽略您，旨在确保您能充分理解并取回被扣押和占有的财产。 我的表弟，只要是为了执行任何对我的服务和事务有利的重要行动（正如我稍后将向您说明的那样）， 我可能需要动用三门火炮以及部分您的火药和弹药， 以及由老兵队伍中选拔出的若干火绳枪手——这些队伍将补充新兵。 恳请您，当我的侍从、绅士德·富尔克沃先生[雷蒙德·德·贝卡里，富尔克沃先生，军事家、 军事理论家兼外交官，时任总专员兼财务主管，负责军事行动的财务组织工作，驻扎于拉米兰多勒和帕尔马]向您提出的请求和恳求，请您予以协助和支援，并据此从您的两支轻骑兵连轻骑兵连，为此请您下令确保其兵力齐备；此举将令我倍感欣喜，其效益与便利亦将惠及您及其他身在彼岸的我的朋友与盟友。具体事宜，届时您自会知晓。 特此告知，我目前正着手完成战争准备工作，期望到五月底时，我将准备就绪，随时根据时势和机会采取行动，弗兰基奥[?]上尉 ——他是我的一位侍从骑士，也是这封信的送信人，我正将此信送往锡耶纳，转交给皮埃尔先生[即雇佣军首领皮耶罗·斯特罗齐，他当时正与法国结盟，负责锡耶纳的防务]……»