134 - 桑德·乔治（1804-1876）。

桑德·乔治（1804-1876）。 亲笔手稿，《雅克》，两幕剧，[1857]；43页，in-4开本，分装为2册，线装。 为诺昂剧院创作的未发表戏剧。 说明： 乔治·桑的1857年日记显示，她于9月14日开始撰写该“剧本”；该剧于9月22日在诺昂剧院上演。 故事发生于1643年，地点在圣日耳曼昂莱的一家客栈。 第一页列出了7个角色，均由诺昂的亲友出演，其中包括从巴黎来的女演员玛丽·兰伯特，以及玛丽·多尔瓦尔的两个孙辈——卢盖特家的孩子：瓦莱里乌斯，科学教授（版画家亚历山大·曼索，乔治·桑的伴侣） ；路易丝，他的长女（女演员玛丽·兰伯特）；玛丽埃特，他的次女（玛丽·卢盖，13岁）；雅克，他的儿子（雅克·卢盖，11岁）； 拉卡日，“阴谋家兼强盗”（莫里斯·桑德饰）；帕皮永，旅店老板（音乐家约瑟夫·安塞西饰，奥德翁剧院乐团指挥）；皮波，另一名无赖（贾尔迪内特，仆人奥古斯特·吕罗的绰号）。 第八个角色已被删减：帕皮永的女儿卢西恩，原定由玛丽·卡约饰演。 为了让雅克·吕盖首次登台演出，剧情围绕着小雅克展开——他虽体弱多病，却天资过人。 客栈里有一块名贵手表被盗。瓦莱里乌斯及其家人遭到怀疑，面临入狱的威胁；小雅克因受此打击而猝死……但在剧终时苏醒过来，全家人相拥而泣。 这份用蓝色墨水书写的手稿中，有大量涂改和修正，许多段落被划掉，其中大部分在粗粗的笔划下仍可辨认，尤其是露西恩的所有台词。其中还可见一些亚历山大·曼索亲笔的修正或批注。 剧中留有大量即兴发挥的空间；例如（第一幕第11场），桑德在页边注中写道：“瓦莱里乌斯必须讲述他为何被迫离开巴黎。 他在那里给几位家境优渥的年轻人授课，其中包括蒙巴宗女公爵的一位侄子。八天之内，他接连被各处解雇，却完全想不通原因。 路易丝可以独白道：‘我当然知道！这个恶毒的公爵夫人！’”，或者：“拉凯有一段独白，概括了他对路易丝的看法。她很纯洁，这对他来说无所谓。但她想与比自己更强大的人抗争，而她注定会在其中被击垮”。 9月22日晚上，乔治·桑在她的日记中写道：“雅克的戏剧大获成功。 这是我们剧院的一大成功，导演手法既精妙又自然：雅克可爱极了，玛丽迷人，玛丽·兰伯特即兴表演非常出色，同样迷人，莫里斯和曼索各方面都表现得极好，安塞西非常滑稽——芭蕾舞场景尤为精彩 ——雅尔迪内表现得非常出色。”