106 - 梅耶·康拉德·费迪南德（1825-1898）。

梅耶·康拉德·费迪南德（1825-1898）。 18封亲笔信和6张明信片，1884-1887年及1894-1896年，致约翰内斯·兰迪斯； 61页八开本及8页十二开或十六开本（含5张名片），若干信封；德文。 精美且重要的友谊书信集。 说明： 这些信件是写给他的朋友约翰内斯·兰迪斯（Johannes LANDIS，1823-1896）的，后者是里希特斯韦尔（Richtersweil）的一位医生。迈耶和兰迪斯曾一同就读于苏黎世州立中学（Kantonsschule），当时他们的老师是费迪南德·迈耶（Ferdinand Meyer，1799-1840），即卡尔·费迪南德的父亲。 当时，这两位同学似乎并未建立深厚的友谊，中学毕业后便各奔前程。1884年，他们在一次学术会议上偶然重逢；自此，一段深厚的友谊由此萌生，并延伸至他们的妻子之间。 这批坦诚的书信便是明证，其中记录了1884年至1887年间的家庭往事和文学生活，此后通信便中断了（仅有两封便条除外）， 当时迈耶正饱受严重抑郁症发作的折磨，被迫入住科尼希斯费尔登精神病院。其妻路易丝附上的信件填补了这一空白。卡尔·费迪南德于1894年至1896年间写的4封便笺，为这段书信往来画上了句号。 大部分信件都是从苏黎世附近的基尔希贝格寄出的。我们在此提供部分内容概览，并附有若干引文。 1884年10月10日。重逢令他深受感动，且这种感动颇为奇特。他已经两遍读完了《石匠之歌》（卡尔·菲尔茨-兰迪斯所作，兰迪斯的女婿），认为这首共济会歌曲非常出色，尤其是结尾部分。 他希望能组织一次与双方妻子的聚会。但他无法在复活节前抽身，届时除非出现重大变故，他应该已经完成了自己的新小说《女法官》；他必须充分利用每一小时…… （“我们的重逢也让我深感且奇妙地动容。我们最好在稍作间隔后再次聚会。我已经读过《石匠之歌》两遍了。这首诗非常出色，尤其是结尾部分，甚至让我大感意外。 […] 我也很希望能尽快让这些女性角色聚在一起。但是，在复活节之前——除非有重大变故——我的新小说《女法官》应该会完成，我绝不可能离开这里。我必须充分利用每一小时»）…… – 11月18日。关于在吕贝克为伊曼纽尔·盖贝尔（Emanuel GEIBEL）竖立纪念碑的倡议，迈耶将在苏黎世为此组建一个地方委员会；他希望兰迪斯能与阿洛伊斯·冯·奥雷利（Aloys von Orelli）和保罗·希尔策（Paul Hirzel）一起参与其中。 他恳请兰迪斯帮他联系其女婿菲尔茨——那首优美共济会颂歌的作者——并回忆起当年他们在高中名册上名字并列的时光。 1885年2月27日。关于盖贝尔募捐活动的成功。最近他工作十分勤奋，受初春时节氛围的鼓舞。 况且，若想履行自己的承诺，这更是必不可少的（“Ich arbeite zeither viel und Leicht in der Stimmung der Vorfrühlings. Es ist aber auch absolut notwending, wenn ich meinen Verpflichtungen Ehre machen will”）……——11月21日。 他遗憾无法出席阿洛伊斯·冯·奥雷利的一场讲座，因发烧而受困，这将影响他的短篇小说创作计划（“Ich leider bin hier durch ein Flussfieber gehalten, was mein Nov[ellen]-Programm in mehr als einem Puncte modifiziert”）。 他很高兴兰迪斯赞同《女法官》；基本意图证明了手段的正当性，人们也不应忽视内在正义这一核心思想；他认为自己处理得相当不错。 （“很高兴你赞同《女法官》。在这里，基本意图确实正当化了手段，而这种‘内在正义’的核心思想确实不容忽视。 任何传记对被写者而言都是一种喜忧参半的乐趣——不过这次我总算还算体面地蒙混过关了）”……——12月26日。他的妻子对“Birnweck”爱不释手，他本人也十分欣赏这种美味的自制点心。 他祈求上帝保佑他们两个家……（“我妻子对梨子面包爱不释手，而我也十分欣赏这种美味的家常点心。开个玩笑，说句老派的话：愿上帝保佑我们两人以及我们两个家！”）…… 1886年——11月27日。在他新出版的作品中，有一本是早已绝版的《恩格尔贝格》的再版；他对这首小诗稍作润色，但并未改变其原本天真无邪的质朴。 这首诗虽无深邃的思想，也算不上高雅意义上的杰作，却蕴含着某种天真无邪与细腻的魅力（“在我新出版的书籍中，有一本是早已绝版的《恩格尔贝格》，我还是想乐意地将其赠予你的女士们。我……