47 - 爱因斯坦 阿尔伯特（1879-1955）。

爱因斯坦 阿尔伯特（1879-1955）。 亲笔信“A.E.”，[柏林] 1916年4月1日，致其妻米列娃·爱因斯坦-马里奇；8开本2又1/4页；德文。 说明： 致其第一任妻子米列娃·爱因斯坦-马里奇，内容涉及两人的离婚事宜及其儿子（汉斯·阿尔伯特和爱德华）。 [爱因斯坦曾于1915年和1918年试图说服米列娃离婚，特别是承诺如果他获得诺贝尔奖，将把奖金全数支付给她。 1919年2月14日，苏黎世地区法院以“性格不合”为由裁定两人离婚。] 他最终迈出了这一步，并按照双方最初的约定，就离婚事宜咨询了一位律师。 离婚程序将在柏林进行，不会给米列娃带来任何不便或费用。她的权益将得到最大程度的保障。她需致信柏林律师阿尔伯特·平纳，告知其申请离婚的意愿并委托他作为代理律师。她将根据与爱因斯坦的商定，向平纳陈述自己的诉求。 他拒绝允许孩子们来探望他——即便是以后也不行——这构成了一种无理的骚扰；但他不会在这点上坚持，并将尽一切努力满足她的要求。 他打算前往苏黎世，与阿尔伯特一起进行为期十天左右的短途徒步旅行，也许还会带着特特（爱德华）。他将下榻酒店或民宿。 他确信米列娃这次不会阻止他见儿子们；如果真这样，他短期内就不会再回到苏黎世了。他不想强求，但也不愿为了见孩子而不得不乞求。 如果能顺利快速过境，他大约一周后就能抵达。 他想再次强调，无法与米列娃共同生活，丝毫不影响他与孩子们的关系。他很乐意让孩子们住在他身边，而且依然非常疼爱他们。 将孩子们托付给米列娃是一个巨大的牺牲，绝非缺乏父爱或父性关怀…… “我现在下定决心，根据你原则上的同意，已就离婚事宜与一位律师进行了商谈。诉讼程序将在柏林进行，不会给你带来任何麻烦或费用。你的权益将得到最大程度的保障。 请务必告知为你指定的律师阿尔伯特·平纳博士先生[…]，你原则上倾向于对我提起离婚诉讼，并聘请他作为代理律师。 此外，请向他概述你——与我达成一致后——提出的要求。鉴于我已承诺不让孩子们与家族中的任何人接触，你坚持今后也不愿让孩子们来这里，这确实是一种毫无道理的刁难。 但我不会在这一点上固执己见，这样你就能看到，只要有可能，我会在所有方面都迁就你。 我现在要前往苏黎世，打算和阿尔伯特一起，可能还会带着泰特，进行一次为期约10天的短途徒步旅行。 在苏黎世，我会住在酒店或一家民宿里，就像阿尔伯特上次希望的那样。我满怀信心地希望，这次你不会再几乎完全不让我见到孩子们。如果你再像上次那样做，我就不会那么快再去苏黎世了。 虽然我不想强求什么，但也不想为了行使与孩子们在一起的权利而不得不乞求。大约一周后，如果我能顺利过境，就会抵达苏黎世。 我再次向你强调，我无法与你共同生活这一事实，并不影响我与孩子们的关系。如果能让孩子们和我在一起，我会很幸福，我对他们的爱丝毫不亚于从前。 如果我把他们交给你，对我来说这是一种沉重的牺牲，绝非缺乏关爱和父爱»……