26 - 雅克·沙尔东（1884-1968）。

雅克·沙尔东（1884-1968）。 18封署名“雅克·C”的亲笔信和1封信函，1951年2月至7月，致罗杰·尼米耶； 33页八开或四开纸及一张明信片，附信封。 这是一组友好的文学通信，其中夏尔东向尼米耶提供了建议，特别是关于其主编的《歌剧》杂志。 说明： 1951年2月。他提议让儿子热拉尔为该杂志定期撰写全球出版动态的评论：“他（或许是唯一一个）具备从全球视角观察事物的条件。”在重读《歌剧》时写道：“ ‘吉德’专栏本身写得极好（我从中认出了你的风格），却因版面分割而难以阅读。[…] 我重读了布隆丹的文章。文章写得不错，但[…]这更适合刊登在报纸上”。他对版面设计深表遗憾： “情况很严重。必须紧急补救。这会危及一切 […] 亟需对版式进行彻底改造”，从字体到报纸的整体外观……他建议邀请路易·吉卢、让·罗斯坦、路易·卡莱以及正在丹吉尔的保罗·莫兰； 必须对布隆丹保持警惕。“致命的悖论在于，你们想创办一份‘巴黎式’的文学报，追求极致优雅，却裹在一身邋遢的外衣里”…… 三月。前往葡萄牙旅行，那里是“一个充满迷人俗气的国度”。 他兴致盎然地读了莫里亚克的作品：“多么妙趣横生！”；他祝贺尼米耶使《歌剧》杂志有所改进，并赞赏其对撰稿人的选择，但仍觉得缺乏力度：“莫里亚克正是那种懂得如何吸引读者阅读的作家。 […]《蓝骑兵》无处不在地守卫着。你遇到了一位好出版商。科克托虽如此聪明、富有创造力，却早已沦为一个喋喋不休的唠叨者和滑稽小丑。蒙特兰因过分谈论自己，终将变得愚蠢”……3月13日，里斯本。 关于葡萄牙和葡萄牙人民的精彩篇章；莫里亚克“断言您将成为未来文学界的独裁者[…] 您知道，一个好的独裁者首先要在一夜之间处决自己的朋友”。他读过《圆桌会议》，并建议对评论进行整顿： “动荡时期，最危险的蠢货往往会混入其中”。关于法语风格、关于克洛岱尔——“我们的西班牙大君”，以及他并不喜欢的德国散文，他评论道：“当德国人还是纳粹的时候，我还挺喜欢他们的”…… 马德拉岛，3月21日。“马德拉岛就是天堂，一束狂喜的花束[…]置身于永恒的五月之中[…]大海如湖般温柔，暖意从不灼人，温和的法西斯主义，堪称政府典范”…… 4月。“奥佩拉出版社可以宣布我的《全集》（阿尔宾·米歇尔出版社）即将出版。全集共六卷，每卷400页。作者为这轻便的行囊感到自豪。部分小说以原版形式出版；另一些则以新译本形式呈现。其中还包含未曾发表过的篇章。 尤其是写给罗杰·尼米耶的一系列信件，据信内容颇具争议”。斯托克出版社出版了一部约翰·塞奇斯的小说；但实际上，这个笔名背后隐藏的是 Pearl BUCK，她“厌倦了以本名获得成功，也厌倦了作为中国小说的作者 ……4月13日。他认为热拉尔·布特洛（Gérard [Boutelleau]）关于菲茨杰拉德的文章堪称一流，《歌剧院》一书几乎达到了完美。他在《昴宿星团笔记》上读到了尼米耶精彩的评论文章以及拉尔博那篇绝妙的短篇小说。 周一[4月15日]。“被困在《歌剧院》杂志时还买车，真是个奇怪的主意”，他认为该杂志的最新一期非常精彩。“阿尔兰和我一样认为，是你拯救了文学。大获成功”……周六。 关于尼米耶刚买的那辆车（他将在其中丧生）：“一辆‘捷豹’。我就知道。正是那辆能激发天才的车。”他要和马塞尔·阿尔兰共进午餐：“这是我认识的人中最难相处的一个。 我真不知道自己这25年来是怎么熬过来的。[…] 卡约瓦很适合负责《歌剧院》的严肃栏目 […] 他创意十足，声望卓著，且富有常识”…… 夏尔东为《圆桌》杂志撰写了“一篇我风格的小说”，题为《在马德拉生活》…… 五月。他见了莫里亚克，后者“对《歌剧》专栏深感愤慨，尤其是那张‘狒狒’的照片[……]。 “你们已让他永远受伤了”……5月21日。他为米歇尔·穆尔及其“惊世骇俗”的小说《尽管亵渎》辩护。 6月[8/06]。 关于安德烈·贝伊获得的拉丁新闻奖……6月15日至26日。尼米耶派了一位摄影师去夏尔东为这位作家拍摄《歌剧》杂志的肖像。“我筋疲力尽，因为连续讲了四个小时没停歇。 千万别再派友善的人来找我，这简直要了我的命”。他建议对方阅读《夜色温柔》……针对《歌剧》杂志组织的晚宴邀请，他回复道：“我不会去，我缺少一辆捷豹去沃克雷松。 […] 我的原则不允许我参加集体聚餐（这也让我无缘法兰西学院）”；他只愿与一位女性单独共进晚餐。