4 - 朱尔斯·巴贝·多雷维利（1808-1889）。

朱尔斯·巴贝·多雷维利（1808-1889）。 亲笔信“朱尔斯·巴尔贝·德·奥雷维利”，圣索韦尔，星期三中午[1868年10月21日]，致阿诺德·莫蒂埃；8开本3页，棕色墨水书写（中央折痕处底部用胶带修补过）。 这是他在创作《魔女》期间写的一封精彩书信。 说明： 巴尔贝委托阿诺德·莫蒂埃（1843-1885，时任《夜灯报》主编）向加斯东·乔利维特致意，以表彰他关于科拉·珀尔的文章：“ 他体内的才华比铅子还要多[在一次决斗中，他曾中了一枪]。他的文章写得非常好；——在散文家的表象之下，能感受到一位懂得写诗的人，而依我之见，只有这样的散文家才值得称道。 这篇文章让我倍感欣喜。写下这些话的人想必身体极佳， 且别无他忧， 只顾着打人、折骨！ 可惜科拉的骨头，实在没什么好高兴的；它们不够结实”…… 他很想给他寄一篇关于女演员欧仁妮·多什的文章：“但你能相信吗？像我这样的‘野人’只在《茶花女》中见过多什夫人一次（我在《黄矮人》中提过）。我非常喜欢她。 对真正懂行的风流人士来说，女人的年龄不过是个可笑的偏见。年龄证明这种东西，不过是适合资产阶级的那种蠢事。”因此，他承诺为《夜灯》写一篇文章，但在此之前，他想再次拜访这位女演员： “我会回来的，尽管我尚不知何时会离开这个令我沉醉、深爱的国度！……而此刻，家庭事务[父亲的遗产继承]正将我留在这里，这些事务关乎我未来的保障。 也许今晚，我会给您写点关于那些戏骨的自尊心——他们无法忍受批评——但别指望太多。我的一生都在处理事务，而当事务告一段落时，便在这片堪称‘各国中的鲁本斯’的土地上四处奔波！ 晚上回到家，我便埋头于《魔鬼》的创作，并阅读圣金口若望的著作。这可真是一位了不起的记者！这些教会圣父们真是英姿飒爽！倘若他们生在我们这个时代，定会为我们的“夜灯”添上油！”…… 《一般通信集》1868/16。