570 - 精美大型青铜镜，饰有鹤双、南天竹和松树图案（e-kagami）

精美大型青铜镜，饰有鹤双、南天竹和松树图案（e-kagami） 日本，署名伊予守藤原吉重，江户时代，18/19世纪 高 42.5 厘米 青铜（白铜合金），铸造并经錾刻工艺处理，把手缠绕竹条。 这面圆形镜子的背面中央饰有一枚浮雕圆牌，上有一对面对面的鹤（tsuru），双翼张开，交叠成心形框架——这是象征夫妻忠贞与长寿的传统图案。 该圆形浮雕被一个凸起的环形边框包围，并嵌入一幅广阔的风景画中： 南天竹（nanten，带有其特有的串状浆果）和竹枝从画面顶部向上延伸，而底部则是一处布满松树丛（matsu）和风格化波浪的岩石岸边，标志着画面向手柄处的过渡。 南天竹、竹子、鹤和松树都是幸福、恒久与长寿的象征，在日本艺术中常共同作为新年或婚礼的主题出现。 手柄按照江户时代“e-kagami”的典型风格，传统上缠绕着编织的竹条（或藤条）。 出自德国某私人古董收藏，始于1960年代 这是一款带手柄的手镜，其造型自16世纪起逐渐流行，随着江户时代女性发型日益繁复，镜面直径也随之增大。 抛光的前面是实际的镜面；图中所示的背面则用于装饰。在右下角边缘，两列竖排的字迹中，可见“镜师”（Kagami-shi）的签名： 伊予守藤原吉重 Iyo no Kami Fujiwara Yoshishige。“伊予守”是一种所谓的“领名”头衔——这是授予工匠的、源自历史上的一个省 （此处指伊予，即今日四国地区的爱媛县）的荣誉称号，自中世纪以来，镜匠便与刀匠一样并行使用这一称号，因为镜子是日本三大皇室圣物之一。 “藤原”则指代那个拥有悠久传统的氏族，许多工艺世家都隶属于该氏族。 自1573年起，织田信长开始向功勋卓著的工匠授予“天下一”的称号，此后镜匠们也越来越多地将其作为签名后缀使用。 然而，由于该头衔在各行各业被滥用，导致其价值贬损，德川第五代幕府将军纲义于1682年禁止了其继续使用。 此后，镜匠们在作品上签名时，便使用“泉守”或——如本例所示——“伊予守”等“两名”头衔，不再添加“天下一”字样。 直到江户时代后期，随着禁令的放松，镜师们才再次将这两个元素结合起来，形成更长的署名。 因此，本镜上仅由荣誉头衔和姓氏组成的签名，大致可追溯至江户时代中期——几乎无岁月痕迹，保存完好