853 - （菲舍尔）。

（菲舍尔）。 《幽灵尸体，抑或幻象？》一则真实事件。安纳贝格，（弗里德里希）哈斯珀，1826年。8开本。8页。未装订的印刷单页。 19世纪初的一部极其罕见的恐怖故事。据KVK记载，全球公共收藏中未发现任何一册。 - 该故事讲述了一则发生于18世纪的事件。一群年轻军官互相讲述鬼故事：“……那位中尉伯爵——（我称他为霍恩海姆），是我所认识的最和蔼可亲、最完美无缺的年轻人之一。 他很少参与我们的故事，听的时候总是带着不耐烦或嘲讽，从不讲这类故事，甚至认为像鬼魂这样的东西，以及对鬼魂的恐惧，都是无稽之谈。 ……某天深夜十二点到一点之间，霍恩海姆被一阵遥远而沉闷的声响惊醒，那声音似乎来自军营走廊的另一端。 那声音越来越近，他很快便能分辨出那是许多人缓慢、庄重而沉重的脚步声，正朝着他的房门走来。 他很快便确信这声响是冲着他来的；因为最前面的脚步声已经越过了最后几间有人居住的房间，就在同一瞬间，他的房门也伴随着巨大的声响从铰链上弹飞了。他完全清醒且神志清醒地坐在床上。 十二个身着黑色长袍、戴着面具的高大身影，手持火把，成双成对地走了进来，沉默地从他的床边走过，在房间里绕了一圈；紧随其后的是一个被封好的棺材，放在担架上，由八个穿着同样服装的人抬着； 紧随其后的是手持长剑、面容苍白的送葬者。 灵柩被放在他的床前，棺盖被掀开；——霍恩海姆惊恐地看到，棺中躺着他已故挚友那苍白而极其相似的身影，身着下葬时的寿衣，双眼睁着…… 霍恩海姆起初以显而易见的平静注视着游行的开端，仿佛这是一场专为取乐而演出的戏剧；当他认出不久前去世的朋友的形象时，他凝视了一会儿——然后猛地惊坐而起。 “地狱般的把戏！”他大喊着，伸手去抓手枪。就在他扣动扳机的一瞬间，棺材里的那具躯体缓缓坐起，直勾勾地盯着他……”（第4-6页）。 - F·哈斯珀（1781-1838），安纳贝格的印刷商，是弗里德里希·威廉·哈斯珀（1796-1871）的父亲，后者于1822年接管了卡尔斯鲁厄的布劳恩印刷厂。 这本名为《幽灵》的小册子曾是1826年发生在厄尔士山脉波希米亚-萨克森边境的一起走私案件的涉案物品。 军需官卡尔·弗里德里希·塞特勒因试图将大量印有此标题的所谓“幽灵”小册子或便士读物走私至奥地利（波希米亚）而被捕。 萨特勒的收入来源之一，就是在萨克森州的集市（如安纳贝格的集市）上兜售这些故事和书籍。耐人寻味的是，这位商人本人其实是个文盲，他的生意是由儿子打理的。 （来源：P. Pisa，《Cást druhá 1810-1848：为未受过教育的读者而作，文学审查、复辟时期及民族运动兴起》，在线版）。