798 - （《阿尔夫·莱拉·瓦-莱拉》）。

（《阿尔夫·莱拉·瓦-莱拉》）。 《一千零一夜》。阿拉伯语。根据突尼斯的一份手稿，由马克斯·哈比希特编纂。共12卷。[第IX卷及后续卷：] 其去世后由H.L.弗莱舍继续编纂。 布雷斯劳，M.约瑟夫 编。[第八卷之后:] F.希尔特，由格拉斯、巴特与公司印刷，1825年（至1843年）。前言稍晚。半皮精装。（书脊标题为德文，已擦除。） 肖万（Chauvin）第四卷，第20页。海恩与戈滕多夫（Hayn & Gotendorf）第五卷，第280页。《一千零一本书》目录第3卷。——这是《一千零一夜》第二部完整的阿拉伯文版本，比1814-18年加尔各答的第一版更为完整， 但仍很大程度上借鉴了加兰德（Galland）的遗稿以及叙利亚学者查维斯（Chavis）与萨巴赫（Sabbagh）的伪作——这些资料是哈比希特（Habicht）1797-1807年在巴黎求学期间收集或抄录的。 该书采用迷人的柏林阿拉伯字体印刷，正文周围环绕着黑色线条。 - 《一千零一夜》的╔稀有╗阿拉伯语第二版完整本，比1814-18年加尔各答出版的第一版更为完整，但仍主要受加兰手稿 以及叙利亚学者查维斯（Chavis）和萨巴格（Sabbagh）伪造的手稿，这些资料均由哈比希特在1797至1807年间于巴黎求学期间收集或抄录而成。本书采用迷人的柏林阿拉伯字体印刷，正文由黑色边框包围。 同年，哈比希特的德语译本问世，共15卷。稍晚出版的半皮装本（部分处略有磨损；部分标题页泛黄，但整体保存良好，标题为德语）。