772 - 梅根多夫，L.

梅根多夫，L. 《只给乖孩子看》。一本包含12幅精美彩色印刷插图的变形图画书。第3版。埃斯林根和慕尼黑，J. F. 施莱伯出版社，无出版年份（1902年）。 横开4°（28.5 × 32.5 厘米）。[8] 页，含6幅彩色石版画（每幅均被水平横向裁切四次，并以6幅其他插图以百叶窗式排列衬在后面），配有拉动装置。 彩色插图原版硬皮精装。（出版社编号 137）。- 布赖施韦尔特藏书 131。HKJL IV，612。卡岑海姆，梅根多夫 266。 克拉赫 110。劳布 198（1980年再版，不含第六幅插图）。里兹 714、102 及第56页。斯图克别墅 I，434。韦格豪普特 IV，1437。 - 首次出版于1896年。- 这是梅根多夫四本百叶窗图画书中最精美的一本。- “百叶窗图画书。通过拉动，每次都会出现一幅新画面，该画面在情节上与前一幅相关联，但又与之形成出人意料且滑稽的对比。 例如在一幅校园场景中，老师起初背对黑板，而学生席上却一片喧哗；拉动拉环后，老师便转过身来，学生们随即乖乖地低头埋头于课本之中。 每个场景都配有一段押韵的文字，其中部分文字阐述了道德启示”（M. Michels-Kohlhage 引自《HJKL》）。——“梅根多夫（Meggendorfer）也运用这种转换技术（百叶窗式技术）创作了图画书。 这些绘本呈现的是彼此完全独立（往往——如尼斯特的旋转绘本那样——甚至在内容上毫无关联）的交替画面状态：一个是变换前的画面，另一个是变换后的画面。 虽然过渡过程本身呈现为一种平滑运动，但这种运动本身并不能与图像元素产生实质性的契合——若不考虑那种刻意营造的抽象效果，或是必然导致图像内容抽象化的万花筒效果的话。 因此，“这种变形运动仅仅是一个附加的过程，而非与图像融为一体的过程”（H. Ries）。——书脊下三分之一处略有损坏，封面积有灰尘，其余部分保存良好，所有拉动机制均可正常运作。