186 - [阿拉伯]。马拉奇（MARRACCI），洛多维科

[阿拉伯]。马拉奇（MARRACCI），洛多维科 [《古兰经》全文，根据最准确的阿拉伯文抄本……抄录……并译为拉丁文]。 《阿拉伯-拉丁文古兰经》。 帕塔维（帕多瓦），神学院印刷所，1698年。 共两卷，第一卷分为四部分，合为一册厚重的对开本。 同时期的棕色小牛皮装帧（书脊断裂且裸露，封面磨损且其中一面脱落，部分页码脱线； 缺失标题页及第一部分末尾的6页，卷首页脚处有水渍，随后零星出现水渍，前5页因受潮留有孔洞）。 这是一部重要的、学术性的《古兰经》阿拉伯文与拉丁文完整初版。 “此版极受追捧，存世本极为罕见”（布鲁内特第三卷，1307）。 这是意大利东方学家洛多维科·马拉奇（1612-1700）的代表作， 他是圣母修会的修会神职人员，曾在罗马教廷担任多个职务，并于1656年至1699年在罗马智慧大学（La Sapienza）教授阿拉伯语。 该著作由两部分组成。第一部分题为《〈古兰经〉驳论导论》（Prodromus a refutationem Alcorani），是供基督教学者用于批判《古兰经》文本的工具书。该部分曾于1691年由罗马传信部出版。 第二部分题为《〈古兰经〉驳论》（Refutation Alcorani），此处系首次刊载，其前附有单独的标题页，收录了标注元音的阿拉伯文全文及其拉丁文译文，并附有注释。 校对：[1（共2）] 页，45 页，[2] 页，46 页，[8] 页，81 页，[1] 页，94 页，[5] 页，126 页， [2（共8）] 页；[4] 页，17 页，[1] 页，838 页，[6] 页。普通标题页上以墨水标注了早期增补的部分；页边有少量批注。