294 - [图埃，让-夏尔]。《塞诺晨曲》，或《法兰西谚语》。

[图埃，让-夏尔]。《塞诺晨曲》，或《法兰西谚语》。 1789年于巴黎和桑斯，由内·德·拉·罗谢尔出版社及塔尔贝寡妇出版社出版。 八开本，半马皮装帧，红角，冷压边饰，书脊带冷压棱线，书名与出版年份以金箔烫印，内衬及护页为梳纹纸，书口上缘镀金（后装帧，署名“佩蒂，西米耶的继承人”） xvi页，544页及2页附页，标题页饰有花卉纹样。 皮革表面有轻微磨损，留有浅褐色痕迹。纸张有斑点，页边处更为明显。 本书为法语谚语、格言、俗语及谚语表达汇编的首版，由桑斯教区教士图埃神父（Abbé Tuet，1742-1797）编纂。 每条谚语或习语均从其历史渊源或词源、在文学中的运用及其希腊语或拉丁语对应词的角度进行了分析。 本书结尾处附有一份按序言中规定的顺序编排的索引：包含格言或谚语的谚语（如“好酒无需塞子”、“上床前不要脱衣服”等）， 等），由单词构成的谚语（“amphitrion”、“coq-à-l’âne”、“dévergondée”、 “écornifleur”等），以不定式开头的谚语（“坐在两把椅子之间，屁股着地”，“气味比玫瑰更浓，但并不比玫瑰好”， 等），以名词或形容词开头的（“délicat et blond”、“vendeur de fumée”等），构成完整句子的（“ce n’est rien, c’est une femme qui se noie”， “他拉屎在我行李箱里”等），以及由副词构成的短语（“黄昏时分”）。 “所谓谚语，”作者评论道，“我绝非指那些粗俗、乏味、毫无趣味的表达，简而言之，它们恰如其分地与孕育它们的泥泞紧密相连。 谚语是，[埃拉斯谟说]，一句因形式犀利而闻名且值得推崇的话”。 [巴比耶，第三卷，第87页] 这是一本保存完好的珍本，装帧精美，由西米耶的继任者佩蒂特制作。