Calendario de subastas
1 / 3

Para cambiar su orden de compra,
póngase en contacto con la casa de subastas.

live 26 de noviembre | 03:00 p. m.
Lyon & Turnbull

81 - 烙有铭文的盎格鲁-诺曼式中世纪金质石榴石戒指

Precio de salida

2.400 £ (2.878 €)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Las inscripciones están cerradas para esta venta. No puede pujar.

Los importes convertidos se proporcionan únicamente a título informativo. Solo es vinculante la moneda determinada para la venta por la casa de subastas. Puede seleccionar una moneda diferente en la página «Preferencias» de su perfil.

Gastos que incluyen los honorarios de la casa de subastas y de la plataforma. Para más información, consulte las Condiciones Generales de Venta de la casa de subastas.

Estimacion

3000 - 5.000 £ (3500 - 6.000 €)

Honorarios de venta

33,6 %

烙有铭文的盎格鲁-诺曼式中世纪金质石榴石戒指 西欧,约14世纪末至15世纪 金质戒指镶嵌一颗石榴石或尖晶石,戒圈内侧刻有铭文: + Honor + et + lyec + 意为“荣誉与喜悦”(“lyesse”为中世纪“喜悦”的同义词) 英国尺寸:I,美国尺寸:4¾ 来源: 由斯坦利·J·西格(Stanley J. Seeger,1930–2011)购得; 此后由后代传承。 在中世纪英国的戒指内侧,常见用法语铭刻的骑士精神铭文,尤其是在14世纪和15世纪,当时“宫廷之爱”的传统在西欧最为盛行。 此类器物被称为“诗句戒指”(posy rings),该术语源自“诗歌”(poesy),指代戒指上镌刻的短诗。因此,人们认为这些戒指常被作为爱情信物相互交换,传递亲密或隐秘的信息,旨在让这些信息始终贴近佩戴者。 在本例中,“lyec”这一拼写作为“liesse”的变体,可能是工匠对该词的音译,也可能仅仅反映了当时拼写规范尚未标准化的时代背景。

Texto traducido por DeepL.
Sólo la versión original es auténtica

Subasta

“形式随时代而变”
jueves, 26 de noviembre
03:00 p. m.
22 Connaught Street
W2 2AF London, Reino Unido

Casa de subastas

Lyon & Turnbull +44 1 31 55 78 844 info@lyonandturnbull.com
En Drouot desde hace 5 años avec Más de 4,000 lotes publicados

La entrega es opcional. Puede recurrir al transportista de su elección. El precio indicado no incluye el precio del lote ni los honorarios de la subasta.

Opciones de entrega

Inicie sesión o cree una cuenta para obtener más información sobre sus opciones de entrega para esta subasta.