18 - “KASHUNDO”：一件精美的混合金属“观龟秋月”盘

“KASHUNDO”：一件精美的混合金属“观龟秋月”盘 作者：Kashundo Sadamasa，印有“Kashundo saku”印记 日本，约1900年，明治时期（1868-1912） 器形为浅口方形，四角略呈斜角，工艺精湛。宽阔的锤纹铜质底面中央镶嵌着一个圆形、微微凹陷的镀银凹槽，设计为一轮皎洁的满月，不规则的镀金斑点宛如飘动的云朵，为画面增添了微妙的生机。 月光映照的表面上交织着纤细的秋草，宽阔的边框则饰有盛开的苜蓿花枝，所有图案均以镍铜与银铜的绝妙组合，以浅浮雕技法精妙呈现。 其中一角还饰有一只写实风格的小龟，正穿过由志部银制成的漩涡状水纹向前游动。底面有一枚方形印章，铭文为“KASHUNDO saku”（卡顺堂作）。 尺寸 20.4 x 20.4 厘米 重量 715 克 来源：飞鹤古董行（Flying Cranes Antiques），美国纽约。爱德华多·科恩（Eduardo Cohen）收藏，于2017年该画廊关闭时从上述机构购得。 “飞鹤古董”由让·谢弗（Jean Schaefer）和克利福德·谢弗（Clifford Schaefer）创立，成为纽约领先的明治时期日本艺术品专业画廊，尤其擅长金属工艺、掐丝珐琅、陶瓷、漆器及雕刻品。四十余年来，该画廊将众多重要作品引入了国际上的主要私人收藏和博物馆藏品中。 值得注意的是，飞鹤古董店在2017年关闭时仍保留着大量精美的明治时期藏品；让·谢弗在告别信中提到，画廊的藏品已转交给一位买家。本件作品即属于画廊最后的藏品之一，并于画廊关闭时由爱德华多·科恩购得。 品相：品相极佳，仅有轻微磨损，镀金处有擦痕，其下表面有划痕。 本件盘子因其设计中蕴含的诗意与精妙而尤为出众。其凹陷的镀银中心巧妙地化作一轮皎洁的秋月，而柔和的镀金溅点则唤起飘过的云彩，赋予整体构图一种非同寻常的氛围感。 在这月光映照的背景上，秋草与盛开的萩花交相辉映，这两个意象在 Japanese 艺术、诗歌和装饰设计中，长期以来都与秋季紧密相连。在盘的下角，一只小龟从涟漪的水面中探出头来。 这种吉祥之物在日本被视为长寿、坚韧与好运的象征，为画面增添了一抹祥瑞的意境。月亮、秋草与乌龟的并置，营造出既抒情又喜庆的意象，将季节之美与对长寿及持久幸福的寓意融为一体。