266 - 木下大寿：《鲤鱼与龟》

木下大寿：《鲤鱼与龟》 木下大寿（1777-1815）作，署名“大寿”，并盖有“大寿”印章 日本，京都，19世纪初至19世纪10年代，江户时代（1615-1868） 出版信息：马蒂·福雷尔 [主编]（2020）《挂轴：日本绘画五百年》。 佩里诺收藏，第100页，图录编号80。 展出： 卢加诺MUSEC马尔彭萨塔别墅，“挂轴：日本绘画五百年。佩里诺收藏”，2020年7月17日-2021年4月11日。 都灵东方艺术博物馆（MAO），《挂轴：日本绘画五百年——佩里诺收藏》，2021年11月12日—2022年4月25日。 丝绸上水墨水彩画。装裱为挂轴，采用锦缎丝绸轴芯，配有木制“jikusaki”（卷轴两端）。画作笔触细腻，描绘了三条鲤鱼在宁静的池塘中游弋，两只龟则栖息在俯瞰水面的岩石岸边，整个场景以柔和的渲染和微妙的色调过渡呈现。 题跋：署名“应受（Oju）”，并盖有“应受（Oju）”印章。 同箱题写：“绢地水鲤龟绘，应受笔”（Kinuji mizu ni koi kame ga, Oju hitsu [一幅绘于绢上的鲤鱼与龟图，应受笔]）。 画芯尺寸 97.6 × 34.5 厘米，含裱框尺寸 174.5 × 47 厘米 附有题字木制“友箱”（收纳盒）。 来源：曾属意大利都灵克劳迪奥·佩里诺博士收藏，这些藏品大多于2000年代初在日本购得。 克劳迪奥·佩里诺博士（生于1951年）是一位对日本、中国及远东文化怀有浓厚兴趣的收藏家。 他的收藏包括2000余件艺术品，其中部分借展给了意大利都灵的东方艺术博物馆（MAO）和瑞士卢加诺的文化博物馆（MUSEC）。 品相：品相极佳，仅有轻微磨损、褶皱及折痕，以及少量轻微污渍，颜料处有少量缺损和剥落。 木下大寿（1777-1815）生于京都并在京都从事艺术创作，是著名画家圆山应举（1733-1795）的次子，曾师从其父。 大寿继承了其父开创的写实画风，尤其以花鸟画著称。 本画作中宁静的写实风格是圆山画派一脉相承的特征，既细致观察了水生动物的动态与形态，又结合了克制而富有氛围感的渲染技法。 鲤鱼（koi）因其活力与坚韧而备受推崇，传统上象征着升迁与成功；而龟（kame）则是长寿的象征，为这幅宁静的画作增添了一抹吉祥的意蕴。 博物馆对比： 可参见同一画家创作的一幅密切相关的挂轴《清水中游弋的鲤鱼》，创作年代为1777-1815年，尺寸43.1 x 57.5 厘米，现藏于牛津阿什莫林博物馆，藏品编号EA1973.144。 另可参阅丸山应举（1733-1795）创作的另一幅相关挂轴《龟》，尺寸106.8 x 46.7厘米，现藏于华盛顿特区史密森尼亚洲艺术博物馆，藏品编号F1904.398。