215 - 金光山：一件巨大（47.5厘米）且工艺精湛的萨摩烧“骑鲤鱼的行兰观音与罗汉”大盘

金光山：一件巨大（47.5厘米）且工艺精湛的萨摩烧“骑鲤鱼的行兰观音与罗汉”大盘 由金光山公司制作，署名“大日本京都金光山制作所” 日本，20世纪早期，明治时期（1868-1912） 呈圆形，壁面较浅且微微圆润，由短而直的底足支撑。 内壁装饰精美，在通透且布满细腻开片纹的釉面上，施以璀璨的多色珐琅及华丽的镀金，描绘了一幅精巧的仙境场景：慈悲的观音菩萨——行兰观音——居于画面中央，骑乘着一条雄伟的鲤鱼，在翻腾的镀金云朵间翱翔。 观音身着图案繁复的袈裟，佩戴精美的珠宝，容颜安详，头顶华丽的珠串光环，金光从光环中向画面各处放射。 观音两侧各有一尊相貌凶悍的罗汉，均戴着精美的镀金光环：左侧罗汉裸露着消瘦的躯干，高举一只装饰华丽的礼器，其下盘踞着一条蜿蜒的龙；右侧罗汉则端坐着，手持一根细长的法杖。 这组天界群像还包括身着华服的侍从、一位年轻的佛教侍童，以及另一位悬浮于云间、头戴光环的人物。整幅作品因大量以精致的浮雕技法施以镀金而生动活泼，细腻的袈裟纹样与生动的表情，与鲤鱼和龙那充满力量的动态形成了鲜明对比。 器皿边缘由造型独特的镶板包围，镶板内饰有花卉纹样和复杂的几何菱形纹样，下方为钥匙形镂空边饰。器底刻有铭文“大日本京都金光山制作”。 高 7.8 厘米，直径 47.5 厘米 品相：品相极佳，仅有轻微磨损，镀金处有预期的轻微擦痕。在紫外线照射下未见明显损伤或修复痕迹。 “鱼筐观音”（Gyoran Kannon）是慈悲菩萨观世音菩萨（Avalokiteshvara）三十三种传统化身之一。 据中国佛教传说，观音菩萨曾化身为一位美丽的卖鱼女子，鼓励众多追求者背诵佛经，从而传播佛教教义。虽然传统上描绘她手持一篮鱼，但“鱼筐观音”也常被表现为骑着一条巨鲤，这种化身特别与保护渔民和航海者有关。 本画作尤为引人注目之处在于，观音的完美宁静与周围人物、威猛的鲤鱼以及蜿蜒盘旋的龙所展现的非凡活力形成了鲜明对比。鲤鱼与龙的并置，或许进一步唤起了中国那则著名的传说——鲤鱼跃过龙门后化身为龙，象征着坚韧不拔与精神蜕变。 葛饰北斋（1760–1849）在其约于1849年出版的《北斋漫画》第13卷中，曾对这种独特的图像表现手法进行了深入探讨。 金光山（Kinkozan）公司是明治时期京都萨摩（Kyo-Satsuma）陶瓷的主要生产商之一，以其卓越的彩绘技艺、精巧的构图以及大量使用金饰而闻名。在“日本风”盛行时期，此类装饰华丽的作品尤其受到西方收藏家的推崇。 拍卖对比： 可参考邦瀚斯（Bonhams）“日本精品艺术”专场中一件相关的萨摩陶瓷大盘，该盘由宗山为金光山公司绘制，年代为明治时期，直径仅39厘米，尺寸明显较小， 2014年5月15日，伦敦举行的“日本精品艺术”拍卖会上，拍品编号445（成交价31,250英镑，约合 53,000欧元，按本文撰写时的汇率换算并考虑通货膨胀因素后调整）。