270 - 丸山应举：《龙虎激战》

丸山应举：《龙虎激战》 丸山应举（1733-1795）作，题款“应举之印” 日本，约1770年，江户时代（1615-1868） 丝绸上水墨、水彩、水粉及金彩。 装裱为挂轴，四周饰有丝绸锦边。画作笔触精妙，描绘了两条蜿蜒盘旋的龙与两只咆哮的虎正展开一场惊心动魄的搏斗，它们的身体紧密交缠，构成了充满力量感的漩涡式画面。其中一条龙抓住了老虎的尾巴，而老虎则反咬龙的尾巴进行反击。 龙那蜿蜒如蛇的形态与虎那健硕的躯体及斑斓的条纹皮毛形成鲜明对比，对这一著名题材进行了极富生动的诠释。 题跋：左下角盖有“應舉之印 Okyo no in”[应举之印]印章。 图像尺寸 106 × 51 厘米，含装裱尺寸 183.5 × 64 厘米。 来源：德国私人收藏。背面有德文题记“Drachen und Tiger”（龙与虎）。 品相：品相良好，有轻微磨损、折痕、轻微污渍，左侧边缘颜料有少量剥落。装裱处有岁月痕迹及极微小的缺损。仅保留了一端鹿角卷轴。 龙虎配对，即“龙虎图”，是东亚绘画中历久不衰的题材之一，由日本从中国绘画传统中继承而来。龙与天、云、水、雨相关联，与代表大地和风的虎形成对峙。 二者共同体现了两种强大而对立的自然力量，彼此间保持着动态平衡。在本画作中，这种传统的对峙被戏剧性地强化：龙与虎不再仅仅在各自独立的构图中遥相对视，而是被汇聚于单一紧凑的画面空间内，身体交缠，展开一场凶猛的搏斗。 虽然单只老虎在奥京的作品中频繁出现，且传统的龙虎题材通常被构思为一对相对的构图，但本作品却提供了一种极为独特的诠释：两条龙和两只老虎被置于同一画面空间内，身体交缠，展开激烈的搏斗。 双方不再隔着不同的卷轴对峙，而是直接碰撞，将传统的“龙虎图”主题转化为一幅极具动感且结构紧凑的画作。 丸山应举（1733-1795）是十八世纪京都最具影响力的画家之一，也是丸山派的创始人。 他师从石田裕亭学习狩野派技法，并发展出一种独特的画风，融合了中国绘画传统、西方的透视与造型手法，以及“写生”——即对现实生活的细致观察。他的动物画因结合了敏锐的观察力、极具触感质感的画面以及极具表现力的装饰性构图而备受赞誉。 博物馆藏品对照： 可参见一幅由圆山应举创作、题为《龙虎》的相关对幅挂轴，创作于1770年，每幅尺寸约106×50厘米（画面尺寸），现藏于纽约大都会艺术博物馆，藏品编号 2023.583.16a、b。 拍卖对比： 可与同一艺术家创作的另一幅描绘云中龙的挂轴画作进行对比，画作署名“奥京”，并盖有“奥京之印”和“中仙”印章， 115.3 × 53.7 厘米，现藏于佳士得2025年9月16日纽约“日本与韩国艺术”拍卖会，拍品编号109（成交价13,970美元，约合 12,500欧元，按本文撰写时的汇率换算并考虑通货膨胀因素后）。